엄마의 착각

랄라라라 랄라라 랄라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
랄라 랄라라 라랄라
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
랄라라라 랄라라 랄라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
울 엄마
呜~ 老妈！
엄마 매일 내게 말씀하셨죠
妈妈每天都跟我说
밥 좀 많이 먹으라고
饭要多吃点儿
전부 다 키로 간다 말씀하셨죠
跟我说都是为了多长点个儿
그때는 성장기니까
因为那时候是发育期
사랑을 할 나이 돼서
到了谈恋爱的年纪
현실을 알게 되었죠
就知道现实了
키로 가야 할 밥들이
为了长个儿吃的那些饭
도대체 어딜 갔나요
究竟都到哪里去了
TV 속에 쭉쭉 빵빵
电视里滋润丰满
나와 다른 모습이
跟我截然不同的模样
너무 달라 너무나
真是太不一样了 真是
네 모습 저 모습 이 모습
你的熊样 那个俊样 这个帅样
울 엄마
呜~ 老妈！
엄마 매일 내게 말씀하시죠
妈妈每天都跟我说
울 아들이 최고라고
喔~ 儿子最棒了
지금껏 최고라고 알고 살았죠
一直以来都知道什么是最棒生活着
울 엄마가 법이니까
呜~因为妈妈就是典范
사랑을 할 나이 돼서
到了谈恋爱的年纪
현실을 알게 되었죠
就知道现实了
키로 가야 할 밥들이
为了长个儿吃的那些饭
도대체 어딜 갔나요
究竟都到哪里去了
TV 속에 쭉쭉 빵빵
电视里滋润丰满
나와 다른 모습이
跟我截然不同的模样
너무 달라 너무나
真是太不一样了 真是
네 모습 저 모습 이 모습
你的熊样 那个俊样 这个帅样
주마등처럼 스치는
像走马灯一样闪过的
밥하는 울 엄마
煮饭的 呜~ 老妈
메아리처럼 들리는
像魔音绕梁一样听到的
밥 먹어 울 아들
“吃饭啦 儿砸~”
TV 속에 쭉쭉 빵빵
电视里滋润丰满
(너무 멋져 보여)
看起来真帅
나완 다른 모습이
跟我截然不同的模样
(나완 너무 달라)
跟我太不一样了
나의 반쪽 내 사랑
我的另一半 我的爱
나처럼 너처럼 봄처럼
像我 想你 像春天
랄라라라 랄라라 랄라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦
랄라 랄라라 랄라
啦啦 啦啦啦 啦啦
그 와중에 엄마 밥
在那种情况下 妈妈的饭
오늘도 배고파 맛있어
今天肚子也好饿 好好吃