Die Zauberflöte, K.620Act 1:Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
Dies Bildnis ist bezaubernd sch?n,
这画像如此动人
wie noch kein Auge je gesehn.
这双眼我从未见过
Ich fühl' es
我感觉
Ich fühl' es
我感觉
wie dies G?tterbild
这美丽的画像
mein Herz mit neuer Regung füllt.
让我的心获得了新生
mein Herz mit neuer Regung füllt.
让我的心获得了新生
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,
这感觉我无法描述
doch fühl' ich's hier wie Feuer brennen;
因我内心的热情如火般燃烧
soll die Empfindung Liebe sein?
这感觉是爱吗
soll die Empfindung Liebe sein?
这感觉是爱吗
Ja, ja, die Liebe ist's allein.
是的，是的，这就是爱
die Liebe
这是爱
die Liebe
这是爱
die Liebe
这是爱
die Liebe ist's allein.
这就是爱
哦，不知我何时能找到她
O wenn ich sie nur finden k?nnte!
哦，不知她何时会出现在我面前
O wenn sie doch schon vor mir stünde!
我一定会
ich würde
一定会
ich würde
热情而忠实的
warm und rein –
如何做呢
Was würde ich?
我会对她
Ich würde sie
全心全意
voll Entzücken
敞开胸膛拥她入怀
an diesen hei?en Busen drücken,
她将永远属于我
und ewig w?re sie dann mein.
她将永远属于我
und ewig w?re sie dann mein.
她将永远属于我
und ewig w?re sie dann mein.
永远属于我
ewig w?re sie dann mein.
永远属于我
ewig w?re sie dann mein.
（谈话）
bla bla bal