あいをあげる
くるっための おにんぎょうが
人偶们发怒了吗？
にげだしたの くらいおへや
从昏暗的房间里逃走了吗？
かわいそうね つかまえたら
被重新抓住的真是可怜啊
いいことおしえてあげよ
教他们一些好事吧
虽然记不清发生了什么，但没有关系
おぼえたてだけど だいじょうぶ
他们一定会很开心的
きっと よろこんでくれるわ
在你的内心放下我的那一份爱
在迟钝的刀剑下死命挣扎着
あいをあげる あなたのむねに
虽然很疼，但是我会忍着
にぶいやいば つきたてながら
出生婴儿的哭声是来自于伤口
いたいけれど がまんしてね
看吧，爱就这样诞生了
うぶごえは きずぐちから
浑身都是泥，那些人偶们
ほら あいがうまれてるわ
悉悉索索的声音，是在说话么？
看起来很开心，是在讲什么呢？
どろだらけの おにんぎょうが
让我也成为他们的同伴吧
しゃべってるの ひそひそごえ
飞散在天空中的红色
たのしそうね なんのはなし
呐，星星很漂亮对吧
わたしもなかまにいれて
把我的爱给你，在那冰冷的翅膀上
将那手脚撕裂
そらまでとびちる あかいいろ
你一定能做好，因为你是好孩子
ねえ おほしさま きれいでしょ
会被狠狠的表扬吧
开心的悲鸣响彻
あいをあげる つめたいはねで
在你的内心放下我的那一份爱
そのてあしを ひきさいたなら
在迟钝的刀剑下死命挣扎着
ちゃんとできる いいこだって
虽然很疼，但是我会忍着
いっぱい ほめられるかな
出生婴儿的哭声是来自于伤口
うれしいの ひめいあげた
看吧，爱就这样诞生了
将在水面上漂浮的人偶们
温柔地抱起
あいをあげる あなたのむねに
为什么流眼泪了
にぶいやいば つきたてながら
寂寞的夜晚也该结束了
いたいけれど がまんしてね
噩梦也该结束了
うぶごえは きずぐちから
ほら あいがうまれてるわ
みずにうかぶ おにんぎょうを
だきしめたら あたたかくて
どうしてだろ なみだがでた
さみしいよるおわるかな
わるいゆめもおわるかな
终わり