너는 내 바다가 돼
你成为属于我的汪洋
나는 여름이 될게
而我 则会成为夏天
네가 뛰어들 수 있게
让你可以 纵身一跃
그날의 밤을 기억해
还记得 那天的夜晚
서로의 손을 묶은 채
双手紧紧相握
뛰어든 밤을
若是蓦然降临的夜晚
너네 아니었음 못해
并不是你 就绝对不行
그냥 벗어던지면 돼
只要统统脱下抛掉便可
무얼 망설이는 건데
到底是在犹豫些什么呢
길바닥에
必须要在
누워야만 해
马路之上直接躺下
이 바람을 느낄 수 있다면
若是能够感受到这风
조금 더 용기를 내본다면
若是能再鼓起些勇气
또 바보처럼 웃고 있다면
若是又像傻瓜般大笑
We are ready to go right now
너는 내 바다가 돼
你成为属于我的汪洋
나는 여름이 될게
而我 则会成为夏天
네가 뛰어들 수 있게
让你可以 纵身一跃
너는 내 하루가 돼
你成为属于我的一天
나는 내일이 될게
而我 则会成为明日
영원토록 함께 하게
让你我 得以永远相伴
you and me and we me
we me with me
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi wimi wimi
우리에게 부여해 영원한 Freshman
赋予给我们 永远的青涩新人
찬란할 준비가 되어있는 네겐
对于已准备好 灿烂明媚的你
무한한 Bless
无限的祝福赞美
바래지 않아 Faith
而信念 也永远不会褪去
꼭 꼭 약속해
一定要许下约定
Jeju를 부리는 섬들의 노래와
在展示着本领的岛屿之歌间 (注: Jeju即재주/제주 谐音梗 分别为本领/济州岛之义)
묘기를 부리는 우리의 대화엔
以及我们耍着绝技的对话中
공허한 마음 하나 없이
哪怕只一颗空虚的心 都并不存在
네 사이사이 채울 테니
只因我会在你的中间 充盈填满的
눈앞에 반짝이는 별을 봐
看着眼前 闪耀夺目的星辰吧
우릴 향해 쏟아지고 있잖아
正向着我们倾泻而下呢不是吗
온몸을 열어 세상을 안아봐
张开双臂 试着以全身拥抱这个世界吧
그러면 이 세상을 전부 다 가질 거야
那么你就可以 拥有这整个世界啦
너는 내 바다가 돼
你成为属于我的汪洋
나는 여름이 될게
而我 则会成为夏天
네가 뛰어들 수 있게
让你可以 纵身一跃
너는 내 하루가 돼
你成为属于我的一天
나는 내일이 될게
而我 则会成为明日
영원토록 함께 하게
让你我 得以永远相伴
you and me and we me
we me with me
우리의 푸른 여름날도
就算我们这蔚蓝的夏日
언젠가는 저물어 가겠지
终有一日会流逝而去吧
짧은 찰나일지라도
哪怕只是无比短暂的刹那
저 하늘이
那个天空
저 바다가
那片大海
기억할 거야
我也会牢牢铭记的
너는 내 바다가 돼
你成为属于我的汪洋
나는 여름이 될게
而我 则会成为夏天
네가 뛰어들 수 있게
让你可以 纵身一跃
우린 멈춰있을래
我们能就此静止此刻吗
평생 철부지 할래
能一辈子都长不大 不懂事吗
우리 영원토록 행복하게
我们会 永永远远幸福下去的
you and me and we me we me
you and me and we me
we me with me
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi with me yeah
wimi wimi wimi wimi
밤바다