전해질 수 있을까

너는 아무것도 모르면서
你什么都不知道
나를 다 아는 것처럼 말해
我却什么都懂
쉽게 지나갈 감정이 아닌데
这不是易逝的感情
자꾸 나를 떠보는지
我总是试探着
툭툭 내뱉는 말 한 마디에
吞吞吐吐的一句话
신경 쓰는 나를 알고 있니
你会用心的了解我
쑥스러우니까 두 번은 말 안 해
因为有点害羞 尝试说了两次
그러니 잘 들어
所以 请你听好
난 네가 정말로 좋다
你真的很好
함께 하는 그 어떤 것도
我们在一起的时候
무엇 하나 싫은 게 없다고
不会有讨厌的事
너는 참 눈부시다고
你真的会发光
뭘 해도 아름답다고
做什么都漂亮
말해 보면 내 이 마음
这是我心里的话
전해질 수 있을까
可以传达到吗
가끔은 이런 생각도 들어
偶尔想到这样的你
네가 불안해하는 건 아닌지
是不是也会感到不安
나는 절대로 떠나지 않을 거야
我绝对不会离开的
늘 곁을 지킬게
会一直在身边的
난 네가 정말로 좋다
你真的很好
함께 하는 그 어떤 것도
我们在一起的时候
무엇 하나 싫은 게 없다고
不会有讨厌的事
너는 참 눈부시다고
你真的会发光
뭘 해도 아름답다고
做什么都漂亮
말해 보면 내 이 마음
这是我心里的话
전해질 수 있을까
可以传达到吗
네가 있으면 나는 다 좋아
关于你的我都喜欢
네가 있으면 빛날 수 있어
因为有你就可以看到光
언제나 지금처럼만 있어 줄래
无论何时都会像现在一样
언제나 이렇게
永远都会这样的