Болен тобой

Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我为你而生 明天眼为你而睁
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
为你死去之后仰仗你而获新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能 再不能与你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
伤又如何 爱无减有增
Ты – яркое солнце, мы вниз не сорвемся,
你 给予我阳光的惠泽 我们不会被分隔
И рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
我们在生活的晨曦中醒来
Миг светлого счастья, мир будет вращаться,
地球仍在转动 在这幸福的时分
Нам больше не надо, только домик у сада.
就一间花园小屋 再无他求
Я напишу весну, все краски соберу:
我挑出颜色 将春天喷绘
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
红或淡蓝 都没你好看
Я не искал слова, чтоб удержать тебя!
我怎能找到借口将你留下
Мы рождены летать.
我们生来就要飞翔
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我为你而生 明天眼为你而睁
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
为你死去之后仰仗你而获新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能 再不能与你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
伤又如何 爱无减有增
Сон розово-белый, в нем мы, где-то под снегом парим
梦 在粉白色的雪中
Навстречу друг другу и нашему чуду.
穿山越岭 我们已然相遇
Снег на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне
梦里 飞雪落在你睫毛上 你的眼中有璀璨的星芒
И я верю в чудо, где мы счастливы будем!
我相信这就足以让我们快乐
Я напишу весну, все краски соберу:
欲将姹紫嫣红绘此春色
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
而春风十里 皆不如你
Я не искал слова, чтоб удержать тебя!
怎能妄言 羁你羽翼
Мы рождены летать.
当我们为翱翔而生
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我为你而生 明天眼为你而睁
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
为你死去之后仰仗你而获新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能 再不能与你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
伤又如何 爱无减有增
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
今日我为你而生 明天眼为你而睁
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
为你死去之后仰仗你而获新生
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能 再不能与你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
伤又如何 爱无减有增
Болен тобой! Болен тобой! Болен тобой!
为你而痴为你而狂为你失魂
Но все, что будет со мной - связано только с тобой!
我的一切都不能 再不能与你分割
Я забыт тоской - я любим тобой!
伤又如何 爱无减有增