เธอคือดวงใจของฉัน (ดวงใจอัคนี)

เคยไม่มีเหตุผลและเป็นเหมือนไฟ
曾经没有理由 我似烈火一般
เผาให้ทุกอย่าง ละลาย
把一切燃烧成灰烬
ไม่เคยละเว้นหัวใจของใคร
不曾拒绝任何人的心
เหมือนฉันเป็นคนที่ไร้หัวใจ
如同我是一个没有心的人
ก็ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน
不知道为何要如此
จนเมื่อวันที่เธอได้เดินเข้ามา
直到昨天你的出现
หัวใจที่เคยหายไปจากฉัน ก็ย้อนคืนมาที่เก่า
我曾经遗失的心 又再度回来
เหมือนฉันได้เจอส่วนที่หาย
如同找到了自己消失的部分
เธอมาเติมเต็มให้ใจดวงนี้ ไม่ว่างเปล่า
你填满了我的心 不再空荡
เธอคือดวงใจของฉัน จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
你是我的心 今后 我只拥有你
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
我不会让你伤心落泪 永远
จากนี้สัญญา ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
我发誓 我会照顾呵护你
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
与你白头相守 对你矢志不渝
ทำให้เธอเจ็บช้ำมานานเท่าไร
以往对你的伤害
นึกแล้วได้แต่ละอาย
我只有羞愧
ที่เคยไม่เห็นความดีของเธอ
曾经没有看到你的好
เพิ่งรู้ความจริงในวันนี้
今天才认清事实
ว่าไม่มีใครที่ดีกับฉันเหมือนเธอ
没有谁能与你相比
เธอคือดวงใจของฉัน จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
你是我的心 今后 我只拥有你
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
我不会让你伤心落泪 永远
จากนี้สัญญา ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
我发誓 我会照顾呵护你
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
与你白头相守 对你矢志不渝
เธอคือดวงใจของฉัน จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
你是我的心 今后 我只拥有你
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
我不会让你伤心落泪 永远
จากนี้สัญญา ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
我发誓 我会照顾呵护你
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
与你白头相守 对你矢志不渝
ขอมีเธอจนวันตาย ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
与你白头相守 对你矢志不渝