Woman~Wの悲剧~

もう行かないで そばにいて
不要离我而去 留在我身边
窓のそばで 腕を组んで
在窗边挽着胳膊

雪片般的群星落下
雪のような 星が降るわ
如此美好
素敌ね
若言已无法再爱

也愿仅仅做朋友
もう爱せないと いうのなら
声音即便逞强也无法停止颤抖
友だちでも かまわないわ
强がっても 震えるのよ
在渡过时光之河的船上
声が…
没有船桨 随波逐流
ああ 时の河を渡る船に
横卧时落下的星之碎片
オールはない 流されてく
在头发与胸前积起
横たわった 髪に胸に
即使一瞬间便燃尽
降りつもるわ 星の破片(かけら)
只留下尘埃也无妨

现在请勿呵斥我肆意
もう一瞬で 燃えつきて
あとは灰になってもいい
在渡过时光之河的船上
わがままだと叱らないで
没有船桨 随波逐流
今は…
以温柔的目光回眸
ああ 时の河を渡る船に
仅有两人的落着繁星的街道
オールはない 流されてく
不要离我而去 留在我身边
やさしい目で 见つめ返す
我会很安分
二人きりの 星降る町
至少到朝阳放光之前
行かないで そばにいて
留于此
おとなしくしてるから
只为看你安详的睡颜
せめて朝の阳が射すまで
ここにいて
眠り顔を见ていたいの