華火

華火
华火

引燃导火线
導火線を開いて
只剩5秒左右
あと5秒くらい
照亮黑暗的
暗闇を照らす
诱惑的灯
誘惑の燈
在湖面上摇曳的是
湖上に揺れるは
你的幻像
君の幻
心潮澎湃
高鳴る鼓動
曾几何时所见的梦境

飘渺消散
いつかみた夢
坚毅的眼神的前方
儚く消えゆく
在那瞳眸中照映
強い眼差しの先
即便爱为竭力嘶喊
その目に映るは
也不过是在愚蠢的欲望中

啊 就这样沉溺其中渐渐远去
愛を叫んだって
响彻天穹
蠢く欲望に
华火散落
あぁ溺れゆくままで
那么 令时间停滞
鳴り響け空に
在忏悔中盛开的华火
火華散る
误入迷途如此也罢
さぁ時よ止まれ
沉醉在残香里

执着似魔
懺悔に咲く華火
浮起于云曦之间的是
迷い込み続け
你的微笑
残り香りに酔う
已经不能与之抗衡
執着の魔
试探心灵一般
雲間に浮かぶは
悄然闪烁
君の微笑み
铭刻于无情之上的现今
もう抗えずに
作为起始的信号

不要逃避爱
心試すような
在熙熙攘攘的残像里
淡い瞬き
啊 就这样随波逐流
無情に刻む今
飘舞飞扬至天空
はじまりの合図を
花朵盛开

那么 让时间回环
愛を避けんなって
寥寥辉光为夜幕悲叹
さんざめく 残像に
点缀着你我的身影
あぁ流れゆくままで
不要让爱停止
舞い上がれ空に
在彷徨的情感里
花輪開く
就这般缓缓移动
さぁ時よ廻れ
燃烧殆尽吧在天空中

直至枯萎
夜を憂う僅かな光に
即便爱为竭力嘶喊
彩る2人の影
也不过是在愚蠢的欲望中

啊 就这样沉溺其中渐渐远去
愛を止めないで
响彻天穹
彷徨う感情に
华火散落
そう移りゆくままで
那么 令时间停滞
燃え尽きろ空に
--完--
枯れるまで

愛を叫んだって
蠢く欲望に
あぁ溺れゆくままで
鳴り響け空に
火華散る
さぁ時よ止まれ

終わり