솔직하게

솔직하게 말해주면 좋겠어
如果能诚实的说出来就好了
한동안에 너 땜에 내가
很长一段时间因为你 我
신경을 온통 세워
费了很多心思
너의 소식을 전해 들어
听到你的消息
모처럼 네가 좋아하던 노랠
特意把你喜欢过的歌
흥얼거리다 보니 벌써
哼着才发现 这么快
날 저물어 가는 걸
我已经是过去式了
되돌아오지 않는 이 밤
回不去的这个夜晚
그만 좀 괴롭혀 이런 날
不要再折磨这样的我了
애매할 바엔 말해줄래
说得含糊一点
모자란 내가 뭘 할 게 있을까
这样不足的我还能做什么呢
차마 물어볼 순 없지
不忍心问出口
알아 매일 밤이 지나가고
我也知道 每晚这样过去
이렇게 남아 있는 건 난데
留下来的是我啊
아직도 난 이런 존잰 가봐
看来我现在还是这种存在啊
그래도 난 어쩔 수 없지
即使这样我也无能为力啊
아마 괜히 특별하길 바랬는지
也许平白期待着有些特别的东西吧
몰래 또 너를 생각하지
悄悄的又想着你吧
그렇게 식어가는 내 마음도
就这样冷却着的我的心
안아줄 수 있는 네가 없는 걸 어째
也没有一个能抱抱我的你 能怎么办呢
그만 좀 괴롭혀 이런 날
不要再折磨这样的我了
애매할 바엔 말해 줄래
说得含糊一点
부족한 내가 뭘 할 게 있을까
这样不足的我还能做什么呢
말을 걸어 볼 수 없지
不能搭话吧
알아 매일 밤이 지나가고
我也知道每晚这样过去
이렇게 남아 있는 건 난데
留下来的是我啊
아마도 난 이런 존잰 가봐
也许我就是这样的存在吧
그래도 난 어쩔 수 없지
即使这样我也无能为力啊
아마 괜히 특별하길 바랬는지
也许平白期待着有些特别的东西吧
몰래 또 너를 생각하지
悄悄的又想着你吧
그렇게 식어가는 내 마음도
就这样冷却着的我的心
안아 줄 수 있는 네가 없는 걸 어째
也没有一个能抱抱我的你 能怎么办呢
그렇게 식어가는 내 마음도
就这样冷却着的我的心
안아줄 수 있는 네가 없네
没有一个能抱抱我的你
아마 괜히 특별하길 바랬는지
也许平白期待着有些特别的东西吧
몰래 또 너를 생각하지
悄悄的又想着你吧
그렇게 식어가는 내 마음도
就这样冷却着的我的心
안아 줄 수 있는 네가 없는 걸 어째
也没有一个能抱抱我的你 能怎么办呢