멀리 쳐다보는 시선 따라가
追随遥远凝视的目光
환하게 웃고 있는 그 아이
那个灿烂地笑着的孩子
맑은 웃음과 여유로운 분위기
纯净的笑容和悠闲的氛围
아아 모두가 좋아할 그 모든 것
所有人都会喜欢的一切
흘깃 너의 옆모습을 훔쳐봐
偷偷地瞄一眼你的侧脸
쓸쓸한 미소 뭔지 알아
寂寞的微笑，我知道是什么
그 마음이 조금만 여기 닿으면
只要我的心稍稍靠近一些
더할 나위 없이 난 좋을 걸
我会感到无比的幸福
I want to be like you
I want to be you
그 시선을 받는 느낌이
时刻被那目光所注视
그게 내가 되는 날들을 꿈꿔
就像是我向往的未来
I want to be like you
그 한 마디에 너는 웃음을 지어
你的一句话就能催生我的微笑
또 어떤 단어엔 또 무너져
有些话则会让我心情低落
작은 바람에도 휘청 흔들려
就算是轻轻的风也能让我动荡不安
나는 그 바람이 추워 매서워
这股风对我而言是冰冷又残酷的
아 그러나 나는 네 곁을 오래 맴돌겠지
但我会一直围绕着你徘徊
그림자처럼
就像一个影子一样
I want to be like you
I want to be you
I want to be like you
I want to be you
I want to
그 시선을 받는 느낌이
时刻被那目光所注视
그게 내가 되는 날들을 꿈꿔
就像是我向往的未来
I want to be like you
너처럼