Ninna Nanna Reprise

Ninna nanna marinare
睡吧，睡吧，我的水手
'Ngopp a varca, miezo o mare
在浩海中的轻舟
Lo te parl e nun respunn
呼唤着你却只有沉寂
Te si perze miez o suonn
你已迷失梦里
Te vurria magna' de vas
我想用吻吞没你
Ma ho paura e te sceta'
却怕把你唤醒
Cosi' guarde da luntane
于是我远远的凝视
Co'stu core innammurat
伴着心中的爱
Quann aggia' spetta
到底还要我朝思暮想多久
D'averti questa sera
要如何才能拥有你
Co' sta luna chiena?
在这满月之下？
Quann aggia' sogna'
还要我魂牵梦绕多久
Di dirti quanto t'amo
才能诉说我的爱意
Co' stu' core 'man-ma tu-
捧出我的心
Sogni qui nel blu...
而你沉于梦中......

Ninna nanna marinare
睡吧，睡吧，我的水手
Tu si bell comme o' mare
你如海水一般美丽
A vote calm, senza creste
时而浪恬波静
A vote tutta na' tempesta
时而骏波虎浪
Ma tu suonn d'ate cose
然而落花有意流水无情
E chissa se t'arricuord
我终将化为灰泥
Che tra a luna e mieze e stelle
在七星伴月间
Lo t'aspette a braccia aperte
我待你张开双臂
Quann aggia' spetta
还要我朝思暮想多久
D'averti questa sera
要如何才能拥有你
Co' sta luna chiena?
在这满月之下？
Quann aggia' sogna'
还要我魂牵梦绕多久
Di dirti quanto t'amo
才能诉说我的爱意
Co' stu' core 'man-ma tu-
捧出我的心
Sogni qui nel blu...
而你沉于梦中......
Ninna nanna nanna nanna..
睡吧，睡吧
Ninna nanna nanna nanna...
睡吧，睡吧