あのね

唄：伊津村紫(小澤亜李)
歌：伊津村紫（小泽亚李）

无论是交谈 还是散步
話してても 歩いてても
视线交汇时总会撇开目光
目が合えば逸らしてしまうよ
想要说的话 实在太羞耻
言いたいこと 恥ずかしくて
总会笑着糊弄过去
誤魔化して笑っているんだ
从什么时候开始 就连这种事情

也从内心何处呼喊出了”喜欢“的声音
いつからだろう こんなことに
你的声音挥之不去
どこからを好きって呼ぶんだ
仅仅是这样 我就能歌唱
君の声が響いている
沉浸在甜蜜中的我 飘忽不定
それだけで歌っていけるよ
到底会变成什么样 谁来告诉我

这也就是说 就像烦恼一样的
甘い私 上がり下がり
把你卷进来了吗
どうなっちゃってんのか 誰か教えてよ
（那个呢）在心跳不已的Stage（舞台）上
これはつまり 悩んじゃうくらい
（但是呢）充满秘密却说不出口的情感
君に巻き込まれてるの
更多一点 更多一点

还想再次被紧紧的拥抱住
(あのね)ドキドキのステージで
（那个呢）还请不要偷偷看我
(でもね)内緒だらけの言えない気持ち
（但是呢）啊啊、为什么 我祈愿着
もうちょっと もうちょっと
「想要你注意到」
まだ抱き締めていたいな
这样下去明明也没问题的 一定是任性在妨碍我

呐、可以的吧？
(あのね)どうか覗かないでね
从”早上好“开始 直到”再见“
(でもね)ああ、なんでだろう 願ってるの
把痛苦的事情 都尝试去承担
「気付いてほしい」
呆在你身边 也当个笨蛋吧
このままでいいのに ワガママが邪魔をする
高兴得我准备跳起舞来
ねえ、いいでしょ？
所以说 像「我、无敌！」这样的？

就算心情低落 也要再向前走
おはようから さよならまで
不再害怕任何的事情的
ツライこと 背負っていこうよ
你和不断循环的melody（旋律）
隣りにいて バカもしちゃおう
（那个呢）在凹凸不平的道路上
嬉しくて踊ってしまうよ
（但是呢）虽然不能一直哭泣

更多一点 更多一点
だから「私、無敵！」的な？
还是希望原谅这样的我
落ち込んじゃったってさ また前を向ける
（那个呢）只是打个比方呢
何も怖くないこともないの
（但是呢）因为不会分开 所以让我们
君と繰り返すメロディー
将喜欢的心情对半分吧

就这样两个人也 迈着不变的步伐前进吧
(あのね)凸と凹のルートで
呐、可以吧？
(でもね)泣いてばかりじゃダメなんだけど
（那个呢）在心跳不已的Stage（舞台）上
もうちょっと もうちょっと
（但是呢）把充满秘密却说不出口的情感
まだ許してほしいの
更多一点 更多一点

还想再次被紧紧的拥抱住
(あのね)もしものことなんてさ
（那个呢）还请不要偷偷看我
(でもね)分からないからハンブンコしよう
（但是呢）啊啊、为什么 我祈愿着
好きってこと
「想要你注意到」
これからも二人で 変わらずに歩いてく
这样下去明明也没问题的 一定是任性在妨碍我
ねえ、いいでしょ？
喜欢的心情

就这样两个人也 迈着不变的步伐前进吧
(あのね)ドキドキのステージで
呐、可以吧？
(でもね)内緒だらけの言えない気持ち
もうちょっと もうちょっと
まだ抱き締めていたいな

(あのね)どうか覗かないでね
(でもね)ああ、なんでだろう 願ってるの
「気付いてほしい」
このままでいいのに ワガママが邪魔をする
好きってこと
これからも二人で 変わらずに歩いてく
ねえ、いいでしょ？