ひざまくら

お前のひざまくらが とっても
你的膝枕
俺らにゃ 心地よいから
让我觉得特别舒服
しばらく このままでいておくれ
所以再让我躺一会儿吧
やさしさに うもれてみたいんだ
就像从温柔中诞生的存在一般
“子供みたいだね”お前が言う
“跟孩子似的”你对我说
“いいじゃないか”と照れ笑い
“有啥不行的”我不好意思的笑答到
スカートの裾を 指でたどると
手指在你裙子的下摆上轻抚
“ダメよ”とお前 照れ笑い
“不行哦”你腼腆的笑起来
今夜ねむるよ 俺らこのままで
今晚我想这样入睡
今夜ねむるよ 俺らこのままで
就这样枕着你的膝枕入睡
おちつける场所は お前のひざまくら
能让我的心平静下来的地方 就是你的膝枕
ひざまくら
你的膝枕
やわらかい お前の小っちゃな手
你小小的手好柔软
それも俺らだけのものだよ
那是仅属于我的宝物哦
お前の香りは 大きなささえだ
你的香气给我巨大的支撑
しあわせ者だよ 俺ら
我真是幸福啊
不思议な奴だなお前って
你真是个不可思议的人
毎日が苦しいはずなのに
每一天肯定都过得不容易
愚痴ひとつ言わずに 笑えている
却从不向我抱怨一句 总是笑着
俺らをいやす ひざまくら
治愈着我 你的膝枕
今夜ねむるよ 俺らこのままで
今晚我想这样入睡
今夜ねむるよ 俺らこのままで
今晚我想这样入睡
おちつける场所は お前のひざまくら
能让我的心平静下来的地方 就是你的膝枕
ひざまくら
你的膝枕