La Vita Non Ascolta

Non mi fido più di chi dice
我再也不相信任何人
Ma dai
得了吧
Nella vita o ci sei o ci fai
你是谁，你在做什么
E non mi fiderò di chi tra
我不愿再相信
Il dire e il fare
这世界上的一切
Sbaglia e non impara mai
充斥着错误 无法改变
E sì, sì, sì
对，对，没错
In fondo sono così
最终我
Non riesco a dire sempre di sì
无法再开口承认
Ma non mi fido più
但我还是选择不去相信
Neanche un po'
哪怕一点点
Di chi ama e poi dimentica
那些爱终会被遗忘
La vita non ascolta
这就是生活
Lancia tu la sfida e dai
虽然面前充满挑战
Grida adesso, grida
仿佛野兽向你咆哮
Ma vada come vada
但别害怕
Prendi tu la guida e vai
尽管向前
Guida, adesso, guida!
发出一声呼喊！
Non mi fido più neanche di te
我再也不会去相信
Che mi giudichi e poi dici di tenerci a me
你口中所谓的坚持
Ma non mi fido più neanche un po' di chi tace
我也不再相信缄默无言
E non dice ciò che pensa di me
不相信所谓的想念
E come con te, in questa stanza qua
就如你在这处
Senza acustica
沉默不语
Questa storia, che
如同这个故事
Ormai da tempo è
兜兜转转
Troppo tattica
到如今
La vita non ascolta
生活原本如此
Lancia tu la sfida e dai
虽然有挑战充斥其中
Grida adesso, grida
如野兽咆哮而来
Ma vada come vada
但继续向前吧
Prendi tu la guida e vai
前方会出现指引
Guida, adesso, guida!
向前呼喊吧！
Non mi fido più di chi dice
我再也不相信任何言语
Ma dai
真的
Nella vita o ci sei o ci fai
不管你是谁，你在做什么
E non mi fido più di chi su questa strada non lascia tracce, se ne va
我不相信任何人曾在此留下的痕迹，它们也终将消失
La vita non ascolta
生活始终如此
Lancia tu la sfida e dai
虽然面前充满挑战
Grida adesso, grida
仿佛野兽呼啸而来
Ma vada come vada
但请别退却
Prendi tu la guida e vai
带上指引向前行进
Guida, adesso, guida!
现在呼喊吧！
Guida, adesso, guida!
向前方出发！
Guida, adesso, guida!
一直向前！