SONYA:
Hard as it is In the coming days I watch my friend in her strange unnatural state
未来的日子即使困难,我仍注视着我的朋友在惘然若失的状态中度过
Don’t let her out of my sight
坚决不让她离开我的视线
She trails off Stares at nothing Laughs at random and the letters come
她会突然地沉默不语;突然对着空气目不转睛;突然不知为何哑然而笑...然后她就收到了那些信
She waits at the window And I listen at the door
她在窗边等候,我便在门旁听
Until one day I see by the sad look on her face
直到有一天,我从她悲伤的神情看出
That there is a dreadful plan in her heart
她心中正酝酿着一个糟糕的计划
I know you are capable of anything I know you so well my friend
我知道你什么事都做得出来,我是那么的理解你,我的朋友
I know you might just run away What am I to do?
我知道你也许会就这样远走高飞,我到底该怎么做?
Who do I ask for help? Is it all on me? Is it all on me?
我该像谁求助?这一重任该由我一人承担吗?
I will stand in the dark for you
我会在黑暗中守护你
I will hold you back by force
我会强行将你留下
I will stand here right outside your door
我会站在你的房门外不离不弃
I won’t see you disgraced
绝不让你受辱
I will protect your name and your heart
我会保护你的名声和你的心
Because I miss my friend
只因为我想念我的朋友
I know you’ve forgotten me
我知道你已经把我给忘了
I know you so well my friend
我是那么的理解你,我的朋友
I know you might just throw yourself over
我知道你可能会就这样自暴自弃
But I won’t let you I won’t let you It’s all on me
但我不会允许,我不会允许,这一切都包在我身上
I remember this family I remember their kindness And if I never sleep again
因为我仍然记得这个家族,我仍然记得他们的善意,而即使我永远不入眠...
I will stand in the dark for you
我也会在黑暗中守护你
I will hold you back by force
我会强行将你留下
I will stand here right outside your door
我会站在你的房门外不离不弃
I won’t see you disgraced
绝不让你受辱
I will protect your name and your heart
我会保护你的名声和你的心
Because I miss my friend
只因为我想念我的朋友
Because I miss my friend
因为我想念我的朋友
Because I miss you, my friend
因为我想念你,我的朋友