아 (啊)

아 방 안 가득히 니가 떠다녀
啊 满满的房间你在飘
널 내보내려 문을 열었어
为了放你出去开了门
아 그 순간 니가 밀려들어와
啊 那一瞬间你一拥而进
발 디딜곳이 하나도 없네
无处下脚
돌아가는 시계 침 처럼
像转动的钟表
어지러워 내 머리 속 도
我头晕目眩
지금 내가 돌고 있는걸까
现在是我在旋转
니가 내 주위를 도는걸까
还是你在我周围旋转
저기 별이 우릴 비추면
当那星光照耀我们
모른 척 눈을 감는 거야
便若无其事地闭上眼
셋을 세고 눈 떴을땐
数到三睁开眼
추억만 머물러 있을 거야
就会只留下回忆
오늘 밤만 나와 있어줘
今晚请和我待一晚
아직 여기 남아 있는데
还留在这里
오늘 밤만 나와 있어줘
今晚请和我待一晚
아직 할 말이 남아 있는데
还有话要说
널 켜둔채로 잠이 들었네
开着你便睡着了
깨어보니 니가 꺼졌어
醒来你已关
아아 아무것도 보이지않아
啊啊 什么都看不见
널 다시 잡아 보려고해도
想再把你抓回来
하루종일 서성거렸어
一整天踱来踱去
니 흔적들을 주워담으려
想捡回你的痕迹
돌아보니 내 발자국만
转身只有我的脚印
남아있어 다 둘러봐도
找来找去也只剩下（我的脚印）
저 이별이 우릴 비추면
当那星光照耀我们
모른 척 눈을 감는 거야
便若无其事地闭上眼
셋을 세고 눈 떴을땐
数到三睁开眼
추억만 머물러 있을 거야
就会只留下回忆
오늘 밤만 나와 있어줘
今晚请和我待一晚
아직 여기 남아 있는데
还留在这里
오늘 밤만 나와 있어줘
今晚请和我待一晚
아직 할 말이 남아 있는데
还有话要说
오늘 밤만 나와 있어줘
今晚请和我待一晚
아직 여기 남아 있는데
还留在这里
오늘 밤만 나와 있어줘
今晚请和我待一晚
아직 할 말이 남아 있는데
还有话要说