One And One

운명이라는 말을 믿어
我相信命中注定的说法
날 웃게 만든 너니까
因为是你让我展露笑颜
어디에서 헤매이다
你到底在哪里四处徘徊
왜 이제야 나타났니
为什么直到现在才出现
가진건 없고 욕심 많아
虽说一无所有身无长物
자존심 강하지만
欲望很多自尊心也很强
너를 위해서 다 버릴께
为了你我可以舍弃一切
내 어깨를 두드려줘
拍拍我肩膀给我鼓励吧
One and 약속할께
One and 我们来约定
열번의 말보다 매일 꼭 안아줄께
比起每天甜言蜜语我要拥抱你
Too and 맹세할께
Too and 我向你发誓
세상 다 준대도 너만을 사랑할께
即使给我全世界我也会只爱你
이렇게 웃으니까 예쁘잖아
这样微笑着的你是如此的美丽
삐죽거리는 너의 입술
你微微撅起的嘴唇
덤벙거리는 니 다리
你爱不停晃动的腿
봐도 봐도 미인 아냐
怎么看都不算漂亮
단지 작은 매력일뿐
不过就是点小魅力
왜 이러는지 모르겠어
我也搞不懂为什么
자꾸만 니가 보여
总是会这样看向你
눈을 감아도 너만 보여
闭上双眼也只有你
나 사랑에 빠졌나봐
大概是陷入爱情了
One and 약속할께
One and 我们来约定
열번의 말보다 매일 꼭 안아줄께
比起每天甜言蜜语我要拥抱你
Too and 맹세할께
Too and 我向你发誓
세상 다 준대도 너만을 사랑할께
即使给我全世界我也会只爱你
이렇게 웃으니까 예쁘잖아
这样微笑着的你是如此的美丽
슬프고도 외로운 미소로 나는 나를 속이고
难过时我用孤单的笑欺骗自己
한없이 더 깊어진 니 속에 내 눈물이 고이고
你深入海底的心盛满我的眼泪
한없이 맥없이 맘도 없이 너도 없이 나도 없이
无休无止无缘无故没心没肺没有你我
지친 나의 몸과 나의 맘을 깊은 곳에
满是疲惫的你的身体和我的内心深处
머물러줘 나의 사랑 그대를 위해
请让我对你的爱停驻在此
넌 두려워 하지마
不要害怕
내 눈을 봐 널 보고있잖아
看着我的眼睛 我正看着你啊
내 맘을 봐 널 기다리잖아
看看我的内心 它正等着你啊
지금처럼 내 곁에 있어줘
就像现在一样留在我身边吧
말해봐 날 기다리잖아
说句话吧 我正在等着你
날 지켜봐 나를 믿어봐
留心看吧 请试着相信我
너에게 늘 부족한
对你而言我有太多不足
나를 사랑해 줄 수 있니
是否会有那么一天
언제까지나..
你能爱上这样的我
지금 나에게는 사랑이라는 건
现在爱情对于我而言
사치일지도 몰라
或许仍然是一种奢望
때론 힘들겠지 그저 바라보는
偶尔疲惫总会望向你
바보가 될지 몰라
看起来或许像个傻瓜
그래도 와 준다면..
也希望你能来我身边
One and 약속할께
One and 我们来约定
열번의 말보다 매일 꼭 안아줄께
比起每天甜言蜜语我要拥抱你
Too and 맹세할께
Too and 我向你发誓
세상 다 준대도 너만을 사랑할께
即使给我全世界我也会只爱你
이렇게 웃잖아
你就这样对着我微笑
사랑해..
我爱你