나의 하루

나의 지친 어깨 위로 하루해가 또 진다
我疲惫的肩膀上，今日太阳又落下了
무거운 내 발길 뒤로 나를 따라오는
在我沉重的脚步后面跟着我的
건 삶에 지친 내 그림자 뿐
只有我对人生疲惫的影子
나의 짙은 한숨 속에 술 한 잔을 걸치면
在我浓烈的叹息中喝一杯酒
오래된 나의 친구와 세상 푸념을
和我的老朋友一起发牢骚
한다 오늘도 난 하룰 보내며
今天又度过了一天
내가 꿈꾸던 삶은 그 어디에
我梦寐以求的生活在哪里
나의 현실은 숨이 막혀와
我的现实让人窒息
무거운 나의 발길이 늘 머무는
我沉重的脚步一直停留的
건 허름한 포장마차 소주 한잔 뿐
只有简陋的大排档里一杯烧酒而已
나의 지친 머리위로 소낙비가 내린다
我疲惫的头上，下起了阵雨
지하철 입구에 서서 나는 우산을 펴며
站在地铁门口，我撑着雨伞
투덜댄다 또 하늘을 보며
又看著天空嘟囔
지친 내 삶이 쉴 곳은 어디에 나의
我疲惫的生活 能休息的地方在哪里 我的
외로움 쉴 곳은 어딜까
孤独 能休息的地方是哪里呢？
집으로 가는 그 길에 날 반기는
回家的路上 迎接我的
건 외롭게 혼자 서 있는 가로등 뿐
只有孤独屹立着的路灯
나의 어릴 적 꿈은 항상
我小时候的梦总是
멋진 차 아주 멋진 집에서
一辆很帅气的车 在豪华的屋里
사랑하는 사람과 둘이 사는 거였는데
和相爱的人一起生活
내가 꿈꾸던 삶은 그 어디에
我梦寐以求的生活在哪里
나의 현실은 숨이 막혀와
我的现实让人窒息
무거운 나의 발길이 늘 머무는
我沉重的脚步一直停留的
건 허름한 포장마차 술 한 잔에 짙은 외로움
只有简陋的大排档里一杯烧酒 和浓烈的孤独
지친 내 삶이 쉴 곳은 어디에
我疲惫的生活 能休息的地方在哪里
나의 외로움 쉴 곳은 어딜까
我的孤独 能休息的地方是哪里呢？
집으로 가는 그 길에 날 반기는
回家的路上 迎接我的
건 외롭게 혼자 서 있는 가로등 뿐
只有孤独屹立着的路灯而已