루저

그런 눈으로 날 보지 말아요
不要用那种眼神看着我
그대의 밤 멋진 날 상상하겠죠
你的夜晚会想象帅气的我吧
사실은 나 지금 깡소줄 마시고서
事实上我正喝着烧酒
울고 있어요
在痛哭
그런 눈으로 날 보지 마세요
请不要用那种眼神看着我
그대의 꿈 예쁜 날 상상하겠죠
你的梦里会想象美丽的我吧
사실은 나 지금 성난 돼지처럼
事实上我正像发怒的肥猪
먹고 있어요
在狂吃
i’m a loser
我是失败者
손을 피는 것 조차 힘든 날이 있어요
就连伸出手都吃力的一天
l’m a loser
我是失败者
그런 날에도 날 안아 줄 수 있나요
那些日子里可否将我拥入怀中
i’m a loser
我是失败者
손을 피는 것 조차 힘든 날이 있어요
就连伸出手都吃力的一天
l’m a loser
我是失败者
그런 날에도 날 안아 줄 수 있나요
那些日子里可否将我拥入怀中
난 그대의 생각만큼
我如你所认为的
멋진 사람이 아녜요
不是个出色的人
먼곳을 응시하는 내 두눈은
凝视远方的双眸
사실 아무 생각이 없어요
其实没有任何想法
그저 그저 쓸쓸할 뿐예요
只是 只是凄凉而已
그런 눈으로 날 보지 말아요
不要用那种眼神看着我