Dear Mermaid

悲しみ背負った人魚姫 眠りについて どれくらいだろう
人鱼公主背负着悲伤陷入沉睡 自那之后过了多久啊？
僕はまた 君を想う 空の向こうで
我依旧想念你 在遥远的天边
海の中へ 連れて行ってください
请把我带到大海中去
深く深くへ伸ばした手 届かない
不断向深处伸手 却无法触及
ただ逢いたい ただ逢いたい ただ逢いたくて
只是想见你 只是想见你 只是想见你而已
君を待っていたんだよ どうして
我一直都在等你 为什么？
もしもまた会えたなら 空の旅に連れて行こう そう願ってた
若是我们能再次相见 我期盼着带你去空中旅行
遠く遠く…
天各一方……

你所拯救的这个世界 本应该不再有悲伤存在
君が救ったこの世界は 悲しみ消し去ったはずなのに
「可还少了你」 这令人无比悲伤
だけどまた 君がいない それが悲しい
在大海里 找寻你的身影
海の中に 面影探して
要沉睡多久？无人知晓
どれだけ眠る 誰にも分からない
只是想见你 只是想见你 只是想见你而已
ただ逢いたい ただ逢いたい ただ逢いたくて
我意识到了错误 为什么？
間違いに気づいたよ どうして
若是现在能回到那时候 我会抛弃世界去拯救你
もしも今 あの時に戻れたなら 世界より 君を救うのに
天各一方……
遠く遠く…
请把我带到大海中去

不断向深处伸手 却无法触及

只是想见你 只是想见你 只是想见你而已

我一直都在等你 为什么？

若是我们能再次相见 我期盼着带你去空中旅行
海の中へ 連れて行ってください
天各一方……啊啊……
深く深くへ伸ばした手 届かない
ただ逢いたい ただ逢いたい ただ逢いたくて
君を待っていたんだよ どうして
もしもまた会えたなら 空の旅に連れて行こう そう願ってた
遠く遠く… ああ…