Tick Tack

愛が欲しい
只想得到
私にはあなただけ
你对我的爱
朧気になる日々の感覚　消えないで
每天的感觉愈渐恍惚 却无法消散
陽炎沈んだ海の中の音
阳炎洒落的大海之中 那个声音
聞こえていますか？私の声が
你能听得到吗？我的声音
忘れないで…
请不要忘记...
チクタクと時計の針は回る
滴答滴答 时钟的指针转动不止
もっともっと私のこと愛して
“再多给我一点爱吧”
いつも鈍色のナイフ抱いて
始终提着一把深灰色小刀
崩壊の中で少女は求め
处于崩坏中的少女 到处探求着
残響が今も耳に痛い
如今 余音也显得异常刺耳
自分がわからなくて
没有认清自我
焦燥に包まれていく　意味もない
被焦躁感占据内心 根本毫无意义
私の「本当」はどこにありますか？
真正的“本我”又在哪里呢
教えて下さい　見えない陰に
请告诉我吧 如同被隐形的阴影
飲まれそう…
吞噬掉一般...
チクタクと時計の音が響く
滴答滴答 时钟的声音开始响起
もっともっとあなたの全て見せて
“让我更深入地了解你的全貌吧”
いつもそのままを愛してほしい
想要一直那样地爱下去
「承認」が私の心救う
“承认”会将我的心灵救赎
今を生きる力下さい
请赐予我活在当下的力量吧
制御出来ない不安に溺れ
沉浸在无法控制的不安当中
離れていく人の中であなた見つけた
纷纷离去的人群中 我找到了你的身影
忘れないで…
请不要忘记我...
チクタクと時計の針は回る
滴答滴答 时钟的指针转动不止
もっともっと私のこと愛して
“再多给我一点爱吧”
いつも鈍色のナイフ抱いて
始终提着一把深灰色小刀
崩壊の中で少女は求め
处于崩坏中的少女 到处探求着
残響が今も耳に痛い
如今 余音也显得异常刺耳