Never Enough

Now there's no one left to blame
这里已经没有替罪羊了
And your face stays the same
但你脸色还是发火时那样
You're ashamed to say you feel relieved
你羞于说你得到释放
Stay away from your own family
你已远离家人了
But years from now
但是再过些年
If you could make them proud
如果你能让他们为你骄傲
You could leave the world and feel like you've achieved the things you hoped to do but
你就可以在离开这里时感到实现了自己的追求
Honestly I don't feel ordinary
但说实话这并不容易
Cause I haven't been at home in a while
因为我也有段时间没回家了
Tell them that it's only temporary
我跟他们说离开只是暂时的
I'm trying my best to smile
并努力露出微笑
But that's never enough
但那从来不够
Cause when you lose the ones you love
因为当你失去你爱的人
You might find it hard to cry
你会发现自己很难哭出来
Until it's only you
直到独处的时刻
And everybody else has left the room
当其他人都离开后
You might feel what it's like to not know how to feel
你会觉得自己就像失去了感觉
You see, my old lady's old man just now left
你看我家老爷子最近刚去世
And there's nothing I can say
但我并不知道该说什么
Except this long awaited rest is a good thing
只能说在生命终点安息是件好事
And all good things must come to an end
以及美好的事物总会消逝
It's right in front of me so there's no reason to pretend
我能理解所以没必要在我面前假装没事儿
Except I'm afraid to die
还有我也怕死
If this were a movie
如果这是一部电影
You'd be taking our kids to school
你会送我们的孩子上学
And I'd be Channing Tatum
然后我会变成钱宁塔图姆
Or somebody ***y, somebody cool
或者比他更性感更酷
Years from now
再过些年
If you could make them proud
如果你能让他们为你骄傲
You could leave the world and feel like you've achieved the things you hoped to do but
你就可以在离开这里时感到实现了自己的追求
Honestly I don't feel ordinary
但说实话这并不容易
Cause I haven't left my house in a while
因为我也有段时间没回家了
Tell them that it's only temporary
我跟他们说离开只是暂时的
I'm trying my best to smile
并努力露出微笑
But that's never enough
但那从来不够
Cause when you lose the ones you love
因为当你失去你爱的人
You might find it hard to cry
你会发现自己很难哭出来
Until it's only you
直到独处的时刻
And everybody else has left the room
当其他人都离开后
You might feel what it's like to not know how to feel
你会觉得自己就像失去了感觉
Don't tell me you're sorry
别为这些跟我说对不起
You're just sorry for yourself
我知道你心里不好受
Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受
Well I could be the one to help
但我可以帮你分担
No, don't tell me you're sorry
别跟我说对不起
You're just sorry for yourself
你只是心里不好受
Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受
I wanna be the one to help
我还是想要帮你分担
Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起
You're just sorry for yourself
你只是心里不好受
Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受
I wanna be the one to help
我还是想要帮你分担
Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起
You're just sorry for yourself
你只是心里不好受
Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受
I wanna be the one to help
我还是想要帮你分担
Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起
You're just sorry for yourself
你只是心里不好受
Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受
Well I could be the one to help
让我帮你分担吧
Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起
You're just sorry for yourself
你只是心里不好受
Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受
Well I could be the one to help
我可以帮你分担