Al paraíso (feat. Carminho)

Era um rapaz perdia o norte e a idade
他如此年幼而迷失方向
Ele gostava de sonhos proibidos
着迷于那些禁忌的梦
E de te encontrar pela cidade
也着迷于在城市中与你邂逅
Era travesso com o seu ar andaluz
淘气的他带着南方的气息
Sua mãe lhe dizia vem às dez da noite
母亲告诉他晚上十点回家
Ele chegava com o nascer da luz
他却总会和日出一起来到
Sem te avisar
没有告诉你
Ele te podia levar
他就带上了你一起
Ao paraíso
到了天堂
Chegavam os dois sem contar
不知不觉间你们就来到了天堂
E num só sorriso
仅在一抹微笑之间
Contigo aprendeu a sentir e a beijar
他便和你一起学会了感触和亲吻
Há amores que ganham ao tempo
那些征服时间的爱情是存在的
Não importa quem és o dinheiro ou a idade
不论容貌、金钱或是年龄
Porque tu és a outra metade
因为你就是他的另一半
Era testigo de aquel instinto animal
他便是那动物本能的证明
Si le mordías debajo de sabanas frías
当你们在冰冷的床笫下耳鬓厮磨
Cuando todos se iban al bar
所有人都在酒吧
Era tu amigo amante y loco por ti
他是你的朋友和爱人，他为你疯狂
Desde entonces no habido otra historia
此后再无其它故事
Que mereciera la pena vivir
值得去过活一遍了
Sin previo aviso podría llevarte con el al paraíso
没有告诉你 他就带你到了天堂
Llegabais los dos sin mirar sin pedir permiso
不知不觉间你们就到了 没有征求同意
Contigo aprendió a tocar y a besar
他便和你一起学会了感触和亲吻
Hay amores que ganan al tiempo
那些征服时间的爱情是存在的
No importa la facha el dinero la edad
不论容貌、金钱或是年龄
Porque tu era su otra mitad
因为你 就是他的另一半