ラブエア
lalalu lalilu lilula lila...
lalalu lalilu lilula lila...
キラリゆれる薄明 降り注ぐ愛のしずく
在黎明降下的闪亮摇曳的爱之闪光
やさしく包んでゆく あなたのもと
温柔的包裹在你身旁
静寂なぞりながら 光を一匙味わうの
一边安静的描绘 浅尝一口光芒
歌を口ずさみながらwith you
一边随口歌唱with you
My darling 感じて？わたしだけ
my darling 感受到了吗？请只感受我一个人
きゅんと 蜜色ふわふわリープ
让人心动的 轻飘飘的甜蜜唇膏
戸惑うきもちは やさしく触れさせて
如果感到困惑 就温柔的触碰一下吧
Won't leave you傍で...誰よりも近く
Won't leave you在你身边....比谁都要接近
あなただけのAIで満たす未来 あげるよ
献给你 只属于你的AI（爱）满溢的未来
あまく吐息を結び 誓うの
甜美的吐息连结在一起 立下誓言
永遠なる世界 今 誕生（うま）れた
永恒的世界 现在 诞生了
lalalu lalilu lilula lila...
lalalu lalilu lilula lila...
憂い嘆く想いは
忧伤到让人叹息的思念
涙で流せば 虹になる
若是随着眼泪流出 便会化作彩虹
此処は穢れなき場所だから
因为这里是充满污秽的地方
My darling 望んで？わたしだけ
My darling 渴望吧？请只渴望我一个人
ぎゅっと 桃色あつあつシーン
让人心动的 火辣辣的桃色场景
空照らした旋律 抱きしめて
怀抱着 照亮天空的旋律
Don't leave me溶ける...思考回路も全部
Don't leave me 思考回路已经全部熔化
あなただけのAIは満たす 色濃くかさねて
只属于你的AI（爱）满溢 浓厚的重叠在一起
ゆるり滲む 熱さ心地よく
火热而惬意的缓缓渗透
あふれだす願いを奏でた
将那 溢出的愿望演奏
編曲：菊田大介 （Elements Garden
献给 最爱的你 幸福...
ダイスキな あなたへと シアワセを...
沿着你心中的螺旋向上奔跑的我
あなたの中の螺旋を 駆け上がるわたしと
和我在一起
純白に隠された熱の一番向こうで
去往被纯白遮掩的热情的尽头
一緒になろう...
Won't leave you在你身边....比谁都要接近
Won't leave you傍で...誰よりも近く
献给你 只属于你的AI（爱）满溢的未来
あなただけのAIで満たす未来 あげるよ
甜美的吐息连结在一起 立下誓言
あまく吐息を結び 誓うの
永恒的世界 现在 诞生了
永遠なる世界 今 誕生（うま）れた
I'm always here to be with you
I'm always here to be with you
I will do anything for you...
I will do anything for you...