우리 처음 만났을 때

우리 처음 만났을 때 (First Time) - 굿나잇스탠드 (G'Night Stand)



所有的事情都有理由
모든 일엔 이유가 있대
彼此遇见也是
서로가 만난 것도
我们这样走着也是
우리 이렇게 걷는 것도
是必然还是偶然呢
정해진 우연이었을까
就连今天的天气
오늘의 날씨까지
好像也成为了完美的一天
완벽한 하루가 될 것만 같은데
打湿我们的头的
우리 위를 적시는
不知道是花还是雨的下午
꽃인지 비인지 모를 오후
一把雨伞 两人的影子
하나의 우산 두 개의 그림자
我们之间的温度 适当地上升了
우리의 온도가 적당히 올라가면
好吧 我相信这是偶然
그래 니 우연을 믿을게
只对你一人
너에게만
只对你一人
너에게만
我要走了
나 걸어볼 거야
依依不舍
애틋하게
你也一样的话
너도 같다면
现在 抓住我的手吧
지금이야 내 손을 잡아
我们之间是有理由的
우리에겐 이유가 있대
彼此遇见的也是
서로가 만난 것도
我看着你走也是
내가 널 보며 걷는 것도
还会更好一些吗
얼마나 더 좋을 수 있을까
现在看这感情
지금 이 감정보다
好像没有更完美的一天了
완벽한 하루는 없을 것 같은데
走着走着被打湿了
걸음들을 적시는
不知道是花还是雨的下午
꽃인지 비인지 모를 오후
一把雨伞 两人的影子
하나의 우산 두 개의 그림자
我们的感情 彼此擦肩而过
우리의 감정이 서로를 스쳐가면
好吧 我相信这是偶然
그래 이 우연을 믿을게
只对你一人
너에게만
只对你一人
너에게만
我要走了
나 걸어볼 거야
依依不舍
애틋하게
你也一样的话
너도 같다면
现在 抓住我的手吧
지금이야 내 손을 잡아
只对我一个人
나에게만
更加只对我一个人
조금 더 나에게만
稍微集中一下可以吗
잠깐 집중해줄래
感觉得到吗
느껴질까
我正看着你
널 보고 있어
现在 抓住我的手吧
지금이야 내 손을 잡아