마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样举起了手
손을 드네 손 흔드네
举起了手
두 손을 드네
举起双手
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样
벌을 주네 내게 벌을 주네
来惩罚我
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样
한꺼번에 몰려와서
一下子蜂拥而来
나의 앞을 막어
阻挡了我的前路
이젠 SNS 말도 함부로 못하고
现在SNS上也不能够随意的说话
내가 사는 어장을 부순
破坏我生活的渔场
그들은 상어
他们是鲨鱼
세게 truck 밟어
狠狠地踩着货车
여유 부릴 수는 없지
无法悠然自得
뒤에서 나를 따라잡아
在后面追着我
이제 별 수 없지
现在无可奈何了
사실 그 동안의 생활은
其实这段时间的生活
너무도 편했어
太过于舒服
동네엔 카페가 들어서고
小区新开了家咖啡厅
나도 변했어
我也变了
변할 건 변하고 웃음을 잃지 말자
改变该改变的 但是不要失去笑容
날 도와준 모든 이들을 잊지 말자
不要忘记所有帮助过我的人
쓸데없는 힙합
不要产生没用的
자부심은 갖지 않아
hiphop自信心
나는 그냥 음악 하러 왔어
我一直以来都在做音乐
나를 방목하지 항상
一直随心所欲释放自己
시작이란 말을 다시 재조명해
重新审视开始这个词
무대 위에 설 테니
因为会站在这个舞台上
모두 내게 조명해
所有人都会盯着我
조명 밑에 팔을 뻗은
灯光下伸展
수 많은 사람들
双臂的无数人
내 노래를 따라 해
跟唱我的歌
마치 짜기라도 한 듯이
像串通好了一样
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样
손을 드네 손 흔드네
来惩罚我
두 손을 드네
举起双手
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样
벌을 주네 내게 벌을 주네
来惩罚我
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
같은 멤버들의 성공을
在我看见同行们
옆에서 바라볼 때
在不断成功时
메이커도 아닌데
也不是制造厂商
괜히 난 내 신발만 보네
我莫名地看着自己的鞋子
터지는 플래쉬
镁光灯不断闪烁
귀 따가운 함성 밖에
让人耳根发热的欢呼 都跟我无关
난 한 쪽에 우두커니 박혀 있어
我愣愣站在一边
안녕 전봇대
嗨 电线杆
사람들로 둘러싸인
人们环绕着闪闪发光的他们
빛나는 그들 옆에
站在他们旁边
서 있기 더는 뻘쭘해
更加尴尬无措
먼저 자리를 떴네
所以避开这个场合
조용한 곳에 발을 옮겨
走到安静的地方
주머니를 뒤적
翻找口袋
담배 물고서 보는
叼着烟望着夜空
밤하늘은 괜히 미워
莫名感到厌恶
날 보며 말하는 것 같아
天空就像在对我说
억울하면 커 외로운 티 내지 마
觉得委屈那就变得强大起来 不要显露你的孤独
너에겐 관심 없어 아무도
没人对你感兴趣
열등감과 자격지심은 언제든
自卑感和内疚自惭
지겹게 날 따라다녀
无论何时都不厌其烦地
풀 죽이고 내 무릎 꿇리려 해
跟着我 试图让我意志消沉
허나 난 기를 펴
可是我不会畏惧 扬眉吐气
오늘이 공휴일인 듯이
仿佛今天就是法定假日
엄마와 약속했잖아
这是和妈妈约定过的
버스엔 여자 가득히
公交车上都是女人
게으른 나를 채찍질해
鞭策着懒惰的我
더 세게 갈군 뒤
更加的严厉地考验我之后
마이크 앞에 데려다 줘
请将我带到麦克风前
마치 짜기라도 한 듯이
就像串通好了一样
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样
손을 드네 손 흔드네
举起了手
두 손을 드네
举起双手
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样
벌을 주네 내게 벌을 주네
来惩罚我
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 없는 것들을 원했어
曾渴望得到自己没有的东西
뻗었던 손을 펼쳐 보니
可是摊开手一看
꽤 많은 것이 변했어
有很多东西变了
저기서 폰을 올리고
那边有人举起手机
찰칵대는 소리가 들리고
传来喀嚓喀嚓的声音
눈치를 보던 사람도
曾经看眼色的人也
용기를 내 하나 둘씩 더
鼓起勇气 一个两个 更多
누군 말해 우린 관심이 최고라고
有个人说 我们有关注就是最棒的
근데 난 식당에서
可是我却有种成为了
원숭이가 된 듯한 걸
餐厅中的猴子一样的感觉
배부른 소리 참기엔
想要忍住饱腹的声音
난 괜히 솔직해
我莫名很诚实
또 모든 연예인과
也尊敬所有艺人
유명인 분들께 respect
和有名人士
people talk ****
people talk
또 내게 진실을 요구해
又对我要求真实
내 진심은 진실이 되기엔
如果说我的真心就是真实
너무 평범해 믿지 않아
又太平凡普通
나는 흔들림이 없는 척
不愿相信 我装作毫不动摇
내 비명이 들리기엔
我的悲鸣他们不会看到
걔네 목소리가 너무 커
因为他们的声音太大
힘든 티 내는 건
我不擅长
전공은 아니지 허나
露出艰难疲惫的样子 可是
저 hater 들도 모든 게
包括讨厌我的人 一切
내 팬들의 덕인걸
都是多亏我的歌迷们
일일이 맞팔은 못해도
即使不能一一加关注
난 너희 말만 듣지
我也只会听你们的话
내 노래를 따라해 줘
跟唱我的歌吧
짜기라도 한 듯이
就像串通好了一样
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样举起了手
손을 드네 손 흔드네
举起了手
두 손을 드네
举起双手
마치 짜기라도 한 듯
像串通好了一样惩罚我
벌을 주네 내게 벌을 주네
来惩罚我
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
내게 꿀을 주네
给我甜头
내게 벌을 주네
给我惩罚
마치 짜기라도 한 듯이