By Your Side
我不断一路向前
I keep on moving on
我继续怀揣梦想
I keep on dream on
夕阳西下 房间里亮着灯光
打工结束 回来得比平时稍早一些
夕映えが落ちて部屋に灯るあかり
留言上画着的插图让人毫无头绪
いつもより少し早いバイト帰り
是过于艺术性了吗？
又不是在说奉承话
書き置きイラスト付きで意味不明
从这个房间飘摇展开的平凡日常
芸術的すぎたか?
时而在你身旁
お世辞にもそれはない
追逐梦想
この場所から揺蕩う Ordinary days
与加速的季节 有些相似的微热
相互分享 感受每一瞬
時に By your side
这段关系不似朋友 也不像家人
夢追って
回过神来 却确实存在
加速する季節に 似ている微熱
如同空中的明月
分けあえる 瞬間を感じてる
我不断一路向前
親友とか 家族では ハマらない Relation
我继续怀揣梦想
気がついたら そこにある
新的音乐剧DVD
空の月のように
如果有时间的话要一起看吗
里面的舞步比课题还要难上许多
I keep on moving on
视线的移动也很完美
I keep on dream on
想要完整跳下来啊
在静谧的夜晚悄然舞动
新しいミュージカルのDVD
两颗闪耀的新星
もし時間あるのならば見てみないか
然后在你身旁
伸出双手 直到传达为止
課題のレベル以上のステップだ
彼此都知道说出口就会变得廉价
目線の動きもいい
越是寡言 越强烈地想相互支持 Harmony
これはクリアしたいな
每次仰望 都依旧如往常
静かな夜に踊る
在空中发光的月亮
Brand new star
只是笔直盯着前方
向着前方
そして By your side
交合声音 相互挑战
届くまで俺たちは手を伸ばす
全力奔向明天
口にすれば 安っぽく なることも知っている
这段关系不似朋友 也不像家人
無口なほど 想い強く 支え合う Harmony
回过神来 却确实存在
見上げるたび 変わりなく
如同空中的明月
空に月光る
我们不断一路向前
我们继续怀揣梦想
ただまっすぐ 見つめてる
その先に向かって
声を合わせ挑みあい
駆け抜ける明日へと
親友とか 家族ではハマらない Relation
気がついたらそこにある
空の月のように
We keep on moving on
We keep on dream on