The Game
She's plastic
她很易变
She's speed-read
她很好懂
A classic line between the lines
她像一句经典的台词
Fantastic and half-dead
神奇地，又致命地
His tactic blind to warning signs
他所有策略都被看透
Her clashes of colors
她精彩纷呈的冲突
Are flashes of society
是社会的闪光
In ashes
他的钱财都变成灰烬
His dollars like posters of a tragic love story
就像一个悲剧爱情故事
See the puppet master laugh
看，傀儡师的笑容
Astride a pale horse
骑着一匹苍白的马
And take another photograph
再拍一张照
For selfie intercourse
为了与别人交流的自拍
Reading out the epitaph
读一读墓志铭上
Of our pointless wars
我们毫无意义的战争
For love we will tear us down
为了爱，我们把彼此撕碎
He's shooting at shadows
他在阴影里射击
Portraying a proper soldier boy
就像一个恰当的军人
She's thinking in logos
她只在意虚荣外在
Still searching for the real McCoy
仍然还在寻找真货
Broadcasters, they've got this
播音员，他们现在有
Disasters a wasp of a satire
讽刺的冲动带来的灾难
Like actors who French kiss
就像在被什么人拿走了激情之后
Right after someone stole their fire
法式热吻的演员们
See the puppet master laugh
看，傀儡师的笑容
Astride a pale horse
骑着一匹苍白的马
And take another photograph
再拍一张照
For selfie intercourse
为了与别人交流的自拍
Reading out the epitaph
墓志铭上写着
Of our pointless wars
我们毫无意义的战争
For love we will tear...
为了爱，我们把彼此撕碎
Us down that beaten path she treads
这条她选择的曲折的道路
Mirage the blushing bride he weds
妄想成为他娶的那个脸红的新娘
Yesterday's diamonds and pearls
昨天的钻石和珍珠
Now worthless trinkets in their world
现在在他们的世界里只有廉价首饰
The salty tang of blood
血像盐水
Sensations running hot
感觉滚烫
Snow blindness in pitch darkness
在黑暗雪野中看不见
Mindless rage
毫无意义的怨忿
And then you...
然后你……
See the puppet master laugh
看到了傀儡师的笑
And take another photograph
再拍一张照
See the puppet master laugh
看到了傀儡师的笑
Astride a pale horse
骑着一匹苍白的马
And take another photograph
再拍一张照
For selfie intercourse
为了与别人交流的自拍
Reading out the epitaph
墓志铭上写着
Of our pointless wars
我们没有理由的战争
When love
当爱的时候
Love could be our crown
爱就是我们的皇冠