더 잔인하게 (Stop It Now)

망가트려 날 더 깊숙이 빠트려놔
你想要将我毁掉 把我丢入更深处
목을 조여 올 때마다 날카로운 네 눈과 마주해
每每你紧勒住我的脖子 哭泣之时 对上你尖锐的眼神
고통받게 되어서야 가까워진 네 느낌
只会让我痛苦 你步步紧逼的感受
매스꺼운 이별 흔들림 너와 나의 사이를
令人作呕的离别 摇晃感 我与你之间
인연의 끈 잘리듯 두고 보기엔 꼬여버려 부디 좋은 추억으로 두기를
缘分之绳看起来似是被剪断般 彻底缠绕在一起 拜托了 只愿能以美好的记忆留存
사랑한다면서 이게 뭐야
说着“我爱你” 这算什么
사랑이란 걸 달콤하게
所谓的爱情是如此甜蜜
속삭였지 너 나른하게
你软绵绵地对我低语着
이별할 거면서 이게 뭐야
另一边却又和我分手 这算什么
넌 미쳤나 봐 Stop It Now
你是疯了吧 停下吧 现在
아프댔잖아 나 눈물 나잖아
我不是流着泪说过很痛苦了吗
네 말이 독이 되어 퍼져서
你的话化作剧毒扩散开来
그만 됐잖아 Oh 네 맘 아니까
到此为止吧 Oh 因为我明白你的心了
이제 그만 멈춰 이제 그만
停下吧现在 现在真的够了
더 잔인하게 잔인하게
你却更加残忍 更加冷酷无情
차가운 공기 내 맘 깊숙이
冰冷的空气 在我内心深处
자리한 뒤 상처 내 Heart
就在我心里所处的位置 留下累累伤痕
더 잔인하게 잔인하게
你却更加残忍 更加冷酷无情
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
因为你这般若无其事地对待我
이미 멀리 왔어 난
我已经离你远去
No
No
괜찮아 난 아니 괜찮지 않아
没关系 不 我一点都不好
어떻게 이별이 괜찮을 수 있겠냐마는
虽然问过“离别该如何才能好起来”
우리가 쌓은 좋은 기억으로 남을 수 있게
但是 就让我们所积攒起来的记忆能够以美好留存
너도 꼭 조금은 아파하길
也愿你会稍微痛苦点
지나가는 과거라기에는 내 전부를 두었던 곳이기에
因为在已逝去的过去 是我曾留存下一切的地方
사랑한다면서 이게 뭐야
嘴上说着“我爱你” 这算什么
우리 둘은 많이 노력했어
我们两个已经做出很多努力了
아프지만 이만하면 됐어
虽然痛苦 但也到此为止吧
이별할 거면서 이게 뭐야
另一边却又和我分手 这算什么
넌 미쳤나 봐 Stop It Now
你是疯了吧 停下吧 现在
아프댔잖아 나 눈물 나잖아
我不是流着泪说过很痛苦了吗
네 말이 독이 되어 퍼져서
你的话化作剧毒扩散开来
그만 됐잖아 Oh 네 맘 아니까
到此为止吧 Oh 因为我明白你的心了
이제 그만 멈춰 이제 그만
现在停下吧 现在够了
더 잔인하게 잔인하게
你却更加残忍 更加冷酷无情
차가운 공기 내 맘 깊숙이
冰冷的空气 在我内心深处
자리한 뒤 상처 내 Heart
就在我心里所处的位置 留下累累伤痕
더 잔인하게 잔인하게
你却更加残忍 更加冷酷无情
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
因为你这样装作若无其事地对我
이미 멀리 왔어 난
我已经离你远去
No
No
어떤 날엔가 내가 그랬던 것 같아
曾经在某一天 我好像也是如此这般
시간이 지나 너란 잎이 떨어지지 않게
时间流逝 名为你的叶片不会枯萎凋零
버티고 버텨 헤쳐나가다가도 깨져 버린
就算我一再苦苦支撑 走了出来 也已彻底破碎
왜 느껴지지 않는 건데 내 옆의 숨결이
为何会感觉不到呢 在我身边的气息
다 멎은 건데 이 여린
都停止了吧
맘을 다 뒤집어 놨어야 편했냐
也问过你是不是非得搅乱我这脆弱的心才舒坦
갖다 집어치우라 그래
拥有了 却又让我放弃 是吧
없어 아름다운 이별 따윈
根本就不存在所谓美丽的离别
네가 참 싫다 넌 날 왜 이렇게 잔인하게
你真的太讨厌了 为何要对我这么残忍
아프댔잖아 나 눈물 나잖아
我不是流着泪说过很痛苦了吗
네 말이 독이 되어 퍼져서
你的话化作剧毒扩散开来
그만 됐잖아 Oh 네 맘 아니까
到此为止吧 Oh 因为我明白你的心了
이제 그만 멈춰 이제 그만
现在停下吧 现在够了
더 잔인하게 잔인하게
你却更加残忍 更加冷酷无情
차가운 공기 내 맘 깊숙이
冰冷的空气 你在我内心深处
자리한 뒤 상처 내 Heart
就在我心里所处的位置 留下累累伤痕
더 잔인하게 잔인하게
你却更加残忍 更加冷酷无情
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
因为你这般装作若无其事地对待我
이미 멀리 왔어 난
我已与你渐行渐远
No
No