Together2007

とっておき ふくつのこころ もって
翻找出掩藏在心底的那股不屈吧
高いテンガン山 越えて行こう
大步的迈出跨越天岩和山峡
だれをゲットかな? どこで出会うかな?
一次次美丽的邂逅还能再遇到吗
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
满心悸动按耐不住地想着它
新しい町 僕らは進む
再次出发的起点 我们在不断向前
輝く時の中で
这是闪耀着光芒的时间
イエイ?イエイ?イエイ?イエ!!
YEAH YEAH YEAH YEAH!!
甘くないさ
那一段段用战斗编织的记忆
バトルはいつだって
你还曾记得吗
からい?にがい?しぶい?すっぱいね?
酸甜苦辣还真是难以辨别出的滋味呀
生きてるんだ
因为活着的我们
だから感じよう いっしょに
一直在体味着啊 一起来吧
イエイ?イエイ?イエイ?イエ!!
YEAH YEAH YEAH YEAH!!
アクアジェトで吹っ飛ばしてけ
全力用喷射溶液打飞对面的那个他
モヤモヤ気分 きりばらいして
一起来用驱虫喷雾剂扫除不爽快的心情吧
ロッククライム
跳跃起来用攀岩
ほら 乗り越えたら
越过一切困难吧
GOOD GOOD SMILE!!
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
大家一起GOOD GOOD SMILE!!
長い長い 旅の途中にいても
太过长的旅途让我们足迹渺小而黯淡
数え切れぬバトル 思い出せば
但存于心的战斗依旧精彩绚烂
時空を超えて 僕らは会える
穿越忘却的时间 我们就会再遇见
まぶしい みんなの顔
温暖着爱的灿烂笑脸
イエイ?イエイ?イエイ?イエ!!
YEAH YEAH YEAH YEAH!!
まだまだ未熟 毎日が修行
无止尽的修行中慢慢知晓了真正的“强大”
勝っても負けても 最後は握手さ
心灵间的距离不再因为输赢而惧怕
なつきチェッカー ごめんね ゼロ
来使用亲密检测器 居然是零哇
ホントに CRY CRY クライネ!!
真的是 CRY CRY CRY啊!!
きらめく瞳 ダイヤかパール
瞳眸好似珍珠和钻石般迷醉了美丽的光华
まずは手始め クイックボール!!
战斗开始抛出快速球来增加优势啦
マルチバトルで
多人对战绚烂的组合
ばっちり決めたら???
来一决高下吧
GOOD GOOD SMILE!!
GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!!
更加 GOOD GOOD SMILE!!
過去と未来 僕らはめざす
未来抑或是过去 这从未改变的心
誓ったあの場所へ
一定要到达那誓言之地
イエイ?イエイ?イエイ?イエ!!
YEAH YEAH YEAH YEAH!!
甘くないさ
那一段段用战斗编织的记忆
バトルはいつだって
你还曾记得吗
からい?にがい?しぶい?すっぱいね?
酸甜苦辣还真是难以辨别出的滋味呀
生きてるんだ
因为活着的我们
だから感じよう いっしょに
一直在体味着啊 一起来吧
イエイ?イエイ?イエイ?イエ!!
YEAH YEAH YEAH YEAH!!
アクアジェトで吹っ飛ばしてけ
全力用喷射溶液打飞对面的那个他
モヤモヤ気分 きりばらいして
一起来用驱虫喷雾剂扫除不爽快的心情吧
ロッククライム
跳跃起来用攀岩
ほら 乗り越えたら
越过一切困难吧
GOOD GOOD SMILE!!
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
大家一起GOOD GOOD SMILE!!