Simple Enough

And if I was a sailor
如果我是一个水手

I'd sail the seven seas
我会乘风破浪，游遍世界七大洋

to tell you, 'baby I don't want you to leave.
'我会告诉你“亲爱的，我不愿你离开”

This world is such a sad place
如果没有你美丽的脸庞

and without your pretty face
这个世界的风景于我只是虚无

I'm sure it's gonna wind up much worse
我确信，它只会日益无趣，直至消失殆尽

And I know that you'll see some day
我知道，总有一天你能明白我的心意

that I can't live without you
没有你的生活，我将无法承受

and I know what I say is true
我的言语都发自肺腑

'Cause I'm so stuck on you, girl
因为我对你情深如许

I'm in love
我已坠入爱河

from the first time I laid my
从初次邂逅

eyes on you
就已是命定

Shoo doo doo doo doo doo-ooh
There's nothing I can do, oh
我无法再做其他事了

and I'm in love
我已坠入爱河

from the first time I laid my
自从第一次在你唇上落吻

lips on yours
我就无处可逃了

Now you're walking out my door
但现在，眼看着你走出我家房门

and there's nothing I can do
我却什么都做不了

and if I could explore the world
如果我能炸毁这个世界

I'd bring you along
我会带上你，一起离开

We'd go to New York to Timbuktu
一起从纽约游荡到非洲的廷巴克图

But truly, I am sad right here in Denny's
但事实却是，我现在忧伤地坐在丹尼餐吧里

drinking coffee and sharing a cigarette
喝着咖啡，抽烟消愁

And I know that you'll see some day
我知道，总有一天你能明白我的心意

that I can't live without you
没有你的生活，我将无法承受

and I know what I say is true
我的言语都发自肺腑

'Cause I'm so stuck on you, girl
因为我对你情深如许

I'm in love
我已坠入爱河

from the first time I laid my
从初次邂逅

eyes on you
就已是命定

Shoo doo doo doo doo-ooh

There's nothing I can do, oh
我无法再做其他事了

and I'm in love
我已坠入爱河

from the first time I laid my
自从第一次在你唇上落吻

lips on yours
我就无处可逃了

Now you're walking out my door
但现在，眼看着你走出我家房门

and there's nothing I can do, ooh
我却什么都做不了

I'm in love with you
但我真的，很爱你啊