さあ、おいで 始めよう 禁断の儀式
来吧,过来 开始吧 禁忌的仪式
そう、ここは 羞恥と拘束の世界
没错,这里是 羞耻及拘束的世界
白い首筋に 嵌めた 服従の証
白皙颈项上 套着的 服从的证明
鞭打たれた 傷は 調教の刻印
被鞭打出的 伤痕是 调教的刻印
汚らしい言葉 絶えず 浴びせよう
以污秽的字句 不断的 笼罩你吧
それが キミにとっての ご褒美
这是 对你而言的 赞美
どえむ キミは どえむ かなり どえむ
被虐狂 你是 被虐狂 相当的 被虐狂
言うまでも無く
说都不必说
どえむ キミは どえむ すごく どえむ
被虐狂 你是 被虐狂 非常的 被虐狂
疑う余地無く
毫无疑问的
僕の愛しい 雌豚
我怜爱的 母猪
「この卑しい ワタシを 飼育してください」っていう
说出「请饲养 如此卑贱的我」
キミの その健気さに 僕の鼓動 やけに速まる
你的勇气 让我的心跳 剧烈加速
無様に 這う姿 傍で見てる 僕は
难堪的 爬行的样子 在一旁 观看的我
どうしても キミを 虐めたくなっちゃう
开始无论如何 都想 欺负你
どえむ キミは どえむ まさに どえむ
被虐狂 你是 被虐狂 的确是 被虐狂
まるで歪み無く
千真万确的
どえむ キミは どえむ マジで どえむ
被虐狂 你是 被虐狂 真的是 被虐狂
なんの迷い無く
无庸置疑的
僕の可愛い メスブタ
我可爱的 母猪
(ギターソロ)
<床に落とした アイスクリームを 手を使わず おいしそうに 舐めるキミ>
将掉在地上的冰淇淋 不用双手而很美味似的舔拭的你
<幼稚園児の 格好をして 恥ずかしそうに コンビニで 買い物をするキミ>
穿得像幼儿园生那样 很丢脸似的到超商买东西的你
<渋谷駅の前で 僕の帰りを じっと待つ…>
在涩谷车站前 一动也不动的 等我回来···
汚らしいモノを すべて 与えよう
将所有污秽的东西 全部给你吧
それは キミにとっての 悦び
这是 对你而言的 喜悦
どえむ キミは どえむ かなり どえむ
被虐狂 你是 被虐狂 相当的 被虐狂
言うまでも無く
说都不必说
どえむ キミは どえむ すごく どえむ
被虐狂 你是 被虐狂 非常的 被虐狂
疑う余地無く
毫无疑问的
僕の愛しい 僕の愛しい 僕の愛しい 雌豚
我怜爱的 我怜爱的 我怜爱的 母猪