은하수를 여행하는 히치하이커 (Inst.)

너 이대로 가까이 와줘
靠近你 就像
그 옛날처럼
以前一样
너 이대로
不会再
멀리가게 두진 않겠어
抛下你走远了
너 이대로 가까이 와줘
靠近你 就像
그 옛날처럼 바로 너
以前一样 就是你
이제 널 이대로
现在不会
멀리가게 두진 않겠어
再抛下你走远了
바로 너
就是你
한강 다리
汉江大桥
어릴적 내가 바라봤던 세상의 끝
小时候曾期望的史上
저 건너편엔
我对对面的
별빛이 매달린 끈이 있어
星光有情意结
나의 매일밤 꿈
我每晚的梦
그 다릴 지금 건너
现在走过那座桥
희뿌연 기억을 되살릴 뿐
灰蒙蒙的回忆重现
내 판타지의 정체
我幻想的正体是
그저 교통정체
是交通堵塞？
이 깊은 밤까지
在这深夜
도로 위를 꽉 채운
塞满这道路上
헤드라이트 불빛의 강
前灯光的江
피곤에 찌든 자동차들이
充满疲惫的的私家车
흘러가는 이 밤
流动的晚上
별 길을 따라 다시 다리를 건너
跟随着星光再次走过这条桥
내 꿈은 아직 그대로인 채
我的梦还是那样
저녁 노을 다음 찾아온
晚霞来临的今晚
이 밤 계속 달려
继续奔跑
숨 막히는 어둠 속을
令人窒息的黑暗里
유일하게 밝혀준
唯一的光明
가로등
路灯
도시의 이름없는 별자리처럼
就像城市里无名的星座
삶은 어딘가로 연결되어 가거든
成为连接生活的指引
어릴 적 밤하늘을 내달린 꿈
小时候的晚空
여태껏 살아있는 매일 밤의 꿈
从来都是存在的
꽉 막힌 이 밤
想爽快
시원하게 달리고 싶어
奔跑于这个晚上
달콤한 바람 타고
想乘着甜蜜的风
멀리 날아가고파
飞得远远地
이 밤 끝까지만
今晚向着你
너 계속 달리면 돼
奔跑到最后
baby baby baby baby yeah
宝贝宝贝宝贝
하루종일 멈춰놨던
放松停止了一天的
숨을 푸네
呼吸
넥타이는 못푼 채
没法解开领带
애꿎은 술을 푸네
打开一瓶酒
그들이 말하곤 했던
他们常说的
꿈의 무게가
梦想的重量
이렇게 무거울줄은 몰랐죠
没想到会那么
스물쯤엔
沉重
기사님 창문 좀 열어도 될까요
司机先生可以开下窗吗
저 별빛이 아스라히
希望那星光
나의 눈에 정면으로
可以面对我
닿길바래
播放着
90년대 가요 흐르는
90年代歌曲的
radio
广播
뒤로감긴 나의 과욕
回想我的过分
강변북로
江边北路
충열된 눈을 깜빡이는
充血的眼睛和一闪一闪的
자동차들
私家车
집으로 향하는 누군가의 별들
向着家里的星星
가로등도 고단했던
路灯今天
당신의 오늘을 향해
也向着你
고개를 숙여
低下头
별들의 행렬
星星的游行
은하수를 항해하는 난
我是向着银河系的
히치하이커
徒步旅行者
꽉 막힌 이 밤
想爽快奔跑
Light's on
灯开了
시원하게 달리고 싶어
于这个晚上
달콤한 바람 타고
想乘着甜蜜的风
멀리 날아가고파
飞得远远地
이 밤 끝까지만
今晚向着你
너 계속 달리면 돼
奔跑到最后
baby baby baby baby yeah
宝贝宝贝宝贝
너 이대로 가까이 와줘
靠近你 就像
그 옛날처럼 바로 너
以前一样 就是你
이제 널 이대로
现在不会再
멀리가게 두진 않겠어
抛下你走远了
바로 너
就是你