Singing In The RainUmbrella (Glee Cast Version)
(Uh-huh, uh-huh) She, Holly
她，霍莉老师
(Uh-huh, uh-huh) Good girl gone bad
专辑《Good girl gone bad》
(Uh-huh, uh-huh) Take three…action!
第三遍...开拍！
(Uh-huh, uh-huh) Woah!
You have my heart
你获得了我的芳心
And we'll never be worlds apart
我们永远不会被分开
May be in magazines
哪怕你在杂志里
But you'll still be my star
你依然是我的超级巨星
Baby, 'cause in the dark
宝贝因为你在黑暗中
You can see shiny cars
你仍可以看见我的车灯在闪烁
And that's when you need me there
你需要我的时候
With you I'll always share
我绝对不会吝啬一分一秒
'Cause I…
因为我...
I'm singin' in the rain (We'll shine together)
我在雨中歌唱（我们会一起焕发光芒）
Just singin' in the rain (We'll be forever)
就这样在雨中歌唱（我们会永远在一起）
What a glorious feeling (Be a friend)
多么美妙的感觉（永远的好朋友）
And I'm happy again (Stick it out 'til the end)
我再一次感受到了快乐（就这样一直坚持下去）
I'm laughing at clouds (More than ever)
我在云间放声大笑（比以往还要猛烈）
So dark, up above (We'll share each other)
天空如此昏暗（我们拥有彼此）
I'm singin', singin' in the rain (Umbrella)
就这样在雨中歌唱（就在雨伞下）
You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh)
你可以站在我的雨伞下
Under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh eh eh eh)
就在我的雨伞下面
These fancy things
那些迷人的东西
Will never come in between
永远都不会插足在我们之间
You're part of my entity
你是我生命的一部分
Here for infinity
从现在到永远
When the world has took its part
哪怕世界分离
When the world has dealt its cards
哪怕重新洗牌
If the hand is hard
只要我们的手足够有力
Together we'll mend your heart
我们就可以修好这一颗心
'Cause I…
因为...
I'm singin' in the rain (We'll shine together)
我在雨中歌唱（我们会一起焕发光芒）
Just singin' in the rain (We'll be forever)
就这样在雨中歌唱（我们会永远在一起）
What a glorious feeling (Be a friend)
多么美妙的感觉（永远的好朋友）
And I'm happy again (Stick it out 'til the end)
我再一次感受到了快乐（就这样一直坚持下去）
I'm laughing at clouds (More than ever)
我在云间放声大笑（比以往还要猛烈）
So dark, up above (We'll share each other)
天空如此昏暗（我们拥有彼此）
I'm singin', singin' in the rain (Umbrella)
就这样在雨中歌唱（就在雨伞下）
You can stand under my umbrella (Umbrella)
你可以站在我的雨伞下（就在雨伞下）
Ella, ella, eh eh eh (Just singin' in the rain)
（就这样在雨中歌唱）
Under my umbrella (What a glorious feeling)
就在我的伞下（多么美妙的感觉）
Ella, ella, eh eh eh (And I'm happy again)
（我又一次感受到了快乐）
Under my umbrella (I'm laughing at clouds)
就在我的伞下（我在云端大笑）
Ella, ella, eh eh eh (So dark, up above)
（尽管天空如此黑暗）
Under my umbrella (I'm singin')
就在我的伞下（我在歌唱）
Ella, ella, eh eh eh eh eh eh (Singin' in the rain…)
（在雨中歌唱）
It's rainin', rainin'
现在下雨了
Ooh, baby it's rainin', rainin'
噢，亲爱的现在下雨了
Baby, come here to me
亲爱的，快点来到我身边
Come here to me
快点来到我身边
It's rainin', rainin'
现在下雨了
Ooh, baby it's rainin', rainin' (More than ever)
噢，亲爱的现在下雨了（比以往还要大的雨）
Baby, come here to me
亲爱的，快点来到我身边
Come here to me
快点来到我身边
It's rainin', rainin' (I'm singin' in the rain)
现在下雨了（我在雨中歌唱）
Ooh, baby it's rainin', rainin' (Just singin' in the rain)
噢，亲爱的现在下雨了（就这样在雨中歌唱）
Baby, come here to me (What a glorious feeling)
亲爱的，快点来到我身边（多么美妙的感觉）
Come here to me (And I'm happy again)
快点来到我身边（我再一次感受到了快乐）
It's rainin', rainin' (I'm laughing at cluods)
现在下雨了（我在云端大小）
Ooh, baby it's rainin', rainin' (So dark, up above)
噢，亲爱的现在下雨了（天空是如此的黑暗）
Baby, come here to me (The sun's in my heart)
亲爱的，快点来到我身边（我的内心却充满阳光）
And I'm ready for love
我已经准备好去爱了
My umbrella
就在我的伞下
My umbrella
就在我的伞下
My umbrella
就在我的伞下
My umbrella
就在我的伞下