超越微弱的自我
よぎる 微かな自我も
溢出的创造开始胡闹
溢れ出す創造が暴れだす
描绘着抹去重复着
描いては消して繰り返す
我伸手去摸索
手探り手繰り寄せる
那登上山顶的挑战书
隐约可见
頂上へ延挑戦状
虽然听不到但是确实感觉到了
微かに見えて来る
何处的真实的意识
聴こえないけど 確かに感じる
照亮彼方的想象
哪里又可取回真实的意识
何処にあるリアル 意識
弄乱齿轮拼图
向こうへと 照らす想像
只差一点就拼凑完整了
何処にあるリアル 意志を取り戻せ
又靠又返又浮沉
沉溺在那之前
歯車狂う パズル
是何处的真实的意识
あと少しだけ あと少しで揃う
照亮彼方的想象
寄せては返し 浮き沈む
哪里可以找到真实的意识
溺れたらそれまで
我始终没有回报
也不被允许去寻找
何処にあるリアル 意識
我明明已经在未来醒来
向こうへと 照らす想像
为什么在关键时刻
何処にあるリアル 意志を乗りこなせ
出现在这里
总有一天未来也看到了这故事
報われないほどに長い
会帮我找到真实的意识
許されない旅の栞
散发其引力
既に未来で 目を覚ましたのに
让痛楚与光明相连改写成光辉
肝心な時に なんでどうして
就现在
ここに 今リアル
いつか向こうでも 見たストーリー
ここにあるリアル 意志を灯せ
放つその引力を
痛みも光と繋がり 輝きに書きかえて
今を取り戻せ