ลมทะเลกระทบตัวฉัน
海风吹拂得我头脑晕沉
เสียงของคลื่นยังคงแว่วดัง
海浪声还在訇然作响
แสงดวงจันทร์ที่ชายหาด
月光洒落在沙滩上
เหมือนดังเดิมทุกๆอย่าง
似乎一切都像往常一样
ใครสักคนเคยบอกเอาไว้
是谁曾经口口声声说
วันเวลาจะนานเท่าไร
历尽沧桑
จะรักกันไปไม่มีเปลี่ยน
也会一直相爱 至死不渝
แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็เปลี่ยน
但有一天你还是变心了
และรักที่เธอเคยพร่ำบอก วันนี้ไม่มีแม้ทางออก
你曾反复说的爱 如今已注定没有结局
แต่ฉันยังคงติดตรึงอยู่ กับวันเวลาในความหลัง
但我依然对往事无法释怀
ที่ฉันนั้นมีเธออยู่ วันที่สองเราเคยได้เคียงคู่
我们俩亲密无间的一幕幕
นั่งมองทะเลด้วยกัน โอบกอดเธอไปจนเกือบเช้า
坐着一起看海 搂抱着你直到拂晓
ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
爱你如初 从未改变
ฉันยังคงวนอยู่ใน ความทรงจำ
我沉浸于回忆里 循环往复
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
即使你已不再属于我
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
依然爱你 从未改变
ฉันยังคงวนอยู่ใน วันเวลา
我深陷于那些日子 周而复始
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ
曾能够爱你的时光
ยังคงเพ้อ อยู่กับฝัน ที่มันไม่มีจริง
还在痴痴妄想着无法实现的美梦
ยังมองเห็น ภาพของเธอ ในวันที่มีแต่เรา
还看见了你我二人世界的画面
ก็เพราะว่าฉันนั้นไม่เคยเปลี่ยนใจ
因为我从未变心
เหมือนคลื่นทะเลที่ไม่เคยหลับไหล
就像那不眠不休的海浪
เฝ้านึกถึงคำที่เธอได้บอกไว้
回想起你对我说过
สุดท้ายก็เลือนหาย คำรักบนพื้นทราย
沙滩上的绵绵情话 最后模糊远去
เสียงของคลื่นยังคงดังต่อไป
海浪声还在回响着
เหมือนน้ำตาที่ไม่เคยหยุดไหล
就像止不住滑落的泪水
และมีเพียงฉันเพียงคนเดียว
只有我 我一个人
ฉันเพียงคนเดียว ที่ยังทุกข์ทนวนไป
我一个人忍受着痛苦 无限循环
ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
爱你如初 从未改变
ฉันยังคงวนอยู่ใน ความทรงจำ
我沉浸于回忆里 循环往复
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
即使你已不再属于我
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
依然爱你 从未改变
ฉันยังคงวนอยู่ใน วันเวลา
我深陷于那些日子 周而复始
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ
曾能够爱你的时光
ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
爱你如初 从未改变
ฉันยังคงวนอยู่ใน ความทรงจำ
我沉浸于回忆里 循环往复
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
即使你已不再属于我
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
依然爱你 从未改变
ฉันยังคงวนอยู่ใน วันเวลา
我深陷于那些日子 周而复始
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ
曾能够爱你的时光
ลมทะเลกระทบตัวฉัน
海风吹拂得我头脑晕沉
เสียงของคลื่นยังคงแว่วดัง
海浪声还在訇然作响
Huahin Loop