Auld Lang Syne

老朋友哪能遗忘，
Should auld acquaintance be forgot,
哪能不放在心上？
And never brought to mind?
老朋友哪能遗忘，
Should auld acquaintance be forgot,
还有往昔的时光！
And auld lang syne!
（合唱）为了往昔的时光，老朋友，
Chorus.-For auld lang syne, my dear,
为了往昔的时光。
For auld lang syne.
再干一杯友情的酒，
We’ll take a cup o’ kindness yet,
为了往昔的时光。
For auld lang syne.
忠实的老友，伸出你的手，
And here's a hand my trusty friend
让我们握手聚一堂。
And gie's a hand of thine
再干一杯友情的酒，
We'll take a cup of kindness yet
为了往昔的时光！
For auld lang syne
为了往昔的时光，老朋友
For auld lang syne my dear
为了往昔的时光，
For auld lang syne
再干一杯友情的酒，
We'll take a cup of kindness yet
为了往昔的时光，
For auld lang syne
为了往昔的时光，老朋友
For auld lang syne my dear
为了往昔的时光
For auld lang syne
为了往昔的时光，老朋友
We'll take a cup of kindness yet
为了往昔的时光
For auld lang syne