マイルームコレクション

だから早く早く捕まえてダーリン
所以快点快点抓住我吧darling
この世の不思議とか謎を少しずつ解き明かしてる気分
仿佛在一点点地解开这个世界上不可思议的事和谜团
知らないままでいいのに
明明不知道为妙
消えない　消せない　落書きみたいに
却不会消失 消除不了 像涂鸦一样
昨日着た春物が迷ってる間に売り切れ(なくな)ってバッドな気分
昨天试穿的春天的衣服 在纠结的时候卖光了 坏心情
明日なに着て行く？
明天穿什么去？
ほら決めて決めて　眠くなる前に
要在困之前快点决定好
僕たちは知ってしまう
我们不小心知道了
宇宙人もいなけりゃ地底人もいないし
宇宙人还是地底人都不存在
ワクワクがいっぱいしたいなら
如果想继续保持新鲜感的话
未来の続きでも見ませんか
要看看未来的续篇吗
世界で一番春がしたい
这世上最想过春天
あーでもないし　こーでもないし
不是这样 也不是那样
いつの間にマイルームコレクションが始まっちゃった感じ？
不知不觉间房间时装秀开始了？
鏡の前で取っ替え引っ替え忙しいわ
在镜子前面将衣服换来换去 可真忙啊
去年より　先月より　先週末より
比起去年 比起上个月 比起上周末
新しく僕らしくなったから期待してて
变得更新更像我了 所以期待着吧
だから早く早く捕まえてダーリン
所以快点快点抓住我吧darling
泣いたり笑ったりがこの頃難しくなって妙な気分
最近又哭又笑这事变得有些困难 心情微妙
「ここから連れ出して」
「带我离开这里」
まるでヒロイン　それか呆れたロマンチスト
就像是女主角 或者是令人无语的浪漫主义者
僕たちは知ってしまう
我们不小心知道了
魔王なんていなければ勇者もいないし
魔王还是勇者都不存在
ドキドキが絶対欲しいなら
如果一定想要心动感的话
未来のつづきからしませんか
要从未来的续篇开始吗？
未来の続きでも見ませんか
要看看未来的续篇吗
世界で一番春がしたい
这世上最想过春天
あーでもないし　こーでもないし
不是这样 也不是那样
いつの間にマイルームコレクションが始まっちゃった感じ？
不知不觉间房间时装秀开始了？
鏡の前で取っ替え引っ替え忙しいわ
在镜子前面将衣服换来换去 可真忙啊
去年より　先月より　先週末より
比起去年 比起上个月 比起上周末
新しく僕らしくなったから期待して頂戴
变得更新更像我了 所以期待着吧
ねえあーだこーだいってないで
喂 不要再说这说那了
もうどうにも止まれないわ
已经停不下来了
彼氏とか　お父さんとか　おじいちゃんとか
男朋友 爸爸 爷爷
肩書きが変わるまでずっとそばにいてね
就算称呼变化也要一直在我身边
だから早く早く捕まえてダーリン
所以快点快点抓住我吧darling
早く早く捕まえてダーリン
所以快点快点抓住我吧darling