PRETTY DOG

I'm your pretty pretty dog
我是你的一条漂亮狗
呼ばれたならどこでも
无论你在哪里 只要听到你的呼唤
尻尾を振って 会いに行くわ
我都会摇着尾巴来见你
恥ずかしくなんてない
也不会感到一丝羞耻
I'm your pretty pretty dog
我是你的一条漂亮狗
寂しい時はいつでも
无论何时 只要你寂寞的时候
ふわふわ 包んであげる あげる
我都会用我软软的毛 将你包裹
PRETTY PRETTY DOG
我是一条漂亮狗
PRETTY DOG
你的漂亮狗
なんでいつもこんなんだ
为什么总是要这样嘛
突き放すようなことばかり
总是用那样的口气说话
いったりしったりしちゃう
像要抛弃我了一样
気分が悪いけりゃ そっぽむいて
我不高兴的话 就会对别人不理不睬
イライラしてたら噛み付いて
我焦虑不安的话 甚至会乱咬一通
いつも心配そうな君の顔だけど
本当 但是说真的 最害怕的还是你的脸
I'm your pretty pretty dog
我是你的一条漂亮狗
呼ばれたならどこでも
无论你在哪里 只要听到你的呼唤
尻尾を振って 会いに行くわ
我都会摇着尾巴来见你
恥ずかしくなんてない
也不会感到一丝羞耻
I'm your pretty pretty dog
我是你的一条漂亮狗
呼ばれなくてもいつでも
即使你不呼唤我
ずっと
我也会永远
そばにいてあげる あげる
陪在你身边
PRETTY PRETTY DOG
因为我是你的一条漂亮狗嘛