상처

왠일로 술잔을 계속비워
不知为什么酒杯总是空的
너는 취해서 고백했어
你喝醉后说着
저 빨개진 두볼사이에
你的脸色微红
흐르는 눈물을 봤어
我看见了你流过泪的眼睛
옛 남자친구에게 상처 받은거야
你被你前男友伤害过
넌지금 누군가가 필요해
现在你需要一个人来依靠
저넓고 넓은 세상에 의지하며
在这么大的世界上
살아갈 진실한 누군가가 필요해
你需要一个实实在在活着的人
눈물 흘리는 모습
你流泪的模样
나의 마음 아팠어
让我的心很痛
아직도너를 잊지를 못하고 있잖아
你到现在还是不能忘记他
한숨 지우는 모습 너무 힘없이 보여
你叹气的样子看起来很无力
누굴 위해서 그러는지 알수 없잖아
不知道你到底为了谁这样
그 남잘 사랑한적 없다며
你不是说没有爱过他吗
애써 눈물 감춘 너
努力隐藏眼泪的你
나의 느낌으로잊지 못한걸 알아
我知道你无法忘记他
상처받은너의 그 마음을
你那颗受伤的心
이해할수있어
我能理解
날 위해 지난일 꺠끗이 잊어
为了我把过去的事情忘了吧

世界上对方甚至是自己
세상엔 상대방과 자기 자신까지도
就是这样
물론 하나같이 속일수
欺骗和被欺骗
있는것과 없는 것들이 있다
那就是眼神
바로눈빛이 그러하다너의
你的眼神就是那样
눈빛이 그렇잖아내게
对我期待爱情的那个眼神
사랑을 기대하는 그 눈빛에 솔직한
我相信你的心
너의 맘을 믿을수가 있어
你靠着我的样子
내게 기댄 니 모습 왠지
看起来有些疲惫 我会为你加油的
지쳐보였지하지만 내가 누구보다힘이 되줄께
你不是说没有爱过他吗
그남잘 사랑한적 없다며
努力隐藏眼泪的你
애써 눈물 감춘 너
我知道你无法忘记他
나의 느낌으로잊지 못한걸 알아
你那颗受伤的心
상처받은너의 그 마음을
我能理解
이해할수있어
为了我把过去的事情忘了吧
날 위해 지난일 깨끗이 잊어
现在对我们来说不需要什么
이젠 아무조건도 어떤 이유과거도
条件 理由 过去都不需要
지금 우리에게 필요하지않아
我作为男人会为了你
나는 남자로써 모든것을
可以理解所有
널위해서라면 이해 할수 있어
我会永远爱你
영원히 널 사랑할꺼야
你不是说没有爱过他吗
그남잘 사랑한적 없다며
努力隐藏眼泪的你
애써 눈물 감춘 너
我知道你无法忘记他
나의 느낌으로잊지 못한걸 알아
你那颗受伤的心
상처받은너의 그 마음을
我能理解
이해할수있어
为了我把过去的事情忘了吧
날 위해 지난일 깨끗이 잊어