우리들의 천국

저기 하늘을 찌를 듯이 제일 높은 빌딩위에 있는 맨
像是要穿过天境一般在最高的建筑上
꼭대기 층을 사버릴거야
看来要买最高层了
거긴 우리들 의천국 세상에서
那里是我们的天堂
우린 하늘에서 가장 가까운곳에 살면서
我们在离天空最近的地方生活着
저 하늘처럼 사랑하는거야
我们要像天空一样相爱
해뜨는 아침오면 내가 가장 먼저 일어나
早晨太阳升起的话我就会最先起床
세상누구보다 먼저 너에게 사랑한다 얘기하고 싶어
第一件事就是对你说我爱你
하늘 날아가는 저 새들처럼
像是飞在天边的鸟儿
가장 자유로운 꿈꾸는거야 가장높이
做着最自由的梦 活在最高处
난 살고 싶어 사랑하는 너를 내곁에 두고
我身边有我爱着的你

你是天空送给我的最后的礼物
너는 내게 하늘이 마지막 주신 아주 중요한 선물이니
为了你不管什么时候我都会献出我的生命
너를 위해 언제라도 목숨까지 바칠거야 비가
未来的日子在云之上 我们相爱着
오는 날엔 구름위에서 너와 내가 사랑을 하고 또 저기
在窗外睡着的星星为了你我都会摘给你
창밖에서 잠을 자는 별을 널 위해 모두 따줄거야
你在我身边睡着 这个事实你都变得不相信
내곁에서 니가 잠들수 있다는 사실조차 믿어지지
你真的很漂亮很可爱
않을 만큼 너는 너무 아름답고 이뻐
有我在你身边现在不用担心了
니곁엔 내가 있어 이젠 아무 걱정하지마
我比任何人都会先让你幸福
세상 어떤 누구보다 도 너를 가장
我们生在不同的时间
행복하게 해줄꺼야 우리 다른날에
最后的日子一定会在一起
태어났지만 우리 마지막은 꼭 같을꺼야
我想过电影里的生活让你不会感到悲伤
영화처럼 난 살고싶어 슬픔없는 너를 난 만들꺼야
像是壁炉的火花一样为了你燃烧我自己
벽난로의 불꽃처럼 너를 위해서 나를 태울까 널
收集起爱你的心 全部都给你
사랑하는 마음 모두모두 모아 너에게만 주고 싶어
我要怎么做才能让你幸福呢 一整天都在想
난 어떻하면 널 행복하게 할까 하루종일 그 생각뿐
为了你我的想法 真的让我很高兴
이런 너를 위한 내 생각이 정말 나를 기쁘게만 해줘
我爱你 就像那天空
널 사랑해 저하늘만큼
我只想爱你过一辈子
너만 사랑하며 난 살고싶어
我爱你 就让那鸟儿
널 사랑해 저새들처럼
就这样一直爱你
아무 거침없이 널사랑할께
我爱你 我只爱你
널사랑해 오직너하나만을
我爱你 你比我的生命还重要
널사랑해 목숨보다 더 소중한 사람
我爱你 任何东西都无法取代你
널사랑해 아무것도 널 대신할순 없어
我爱你 幸运的是我找到了你
널사랑해 다행이야 널 찾았으니