我特别想要的东西
僕がとても欲しいものを
你却能轻易舍弃
君は簡単に捨ててしまうけど
然而你想要的东西
我丢掉了吗
だけど君が欲しいものを
我至今仍不拿手的东西
僕は捨ててしまっているかな？
你却能轻易的做好
然而你不拿手的东西
僕が今も苦手なことを
我能做好吗
君は簡単にやりこなすから
所以啊
不足的地方我会加以补偿
だけど君が苦手なことを
再次喜欢上你
僕はやりこなせているかな？
闭上我的眼睛
即使闭上眼睛
だから
看到的也全是你
足りないとこ埋めあって
我唱着英语歌
また君のこと好きになってく
你跟着哼的是
Close my eyes
我不经意在你旁边
瞳を閉じたって
哼唱的那句“我爱你”
今 君しか見えないの
所以啊
偶尔 侧耳倾听
僕が歌う英語の歌詞に
我的声音吧
君を重ね歌っているのは
闭上你的眼睛
さりげなく君の横で
即使闭上眼睛
「愛してる」と口ずさめるから
为了有朝一日我能看到
遇到了就不想失去
だから
那样的人就在这里
ときに耳を澄まし
向着自由的天空张开双臂
僕の声を聞いてほしい
为了等待你
Close your eyes
我也
瞳を閉じたって
在你身边 在你身边
いつも僕が見えるように
无论何时 即使只剩下这颗心
仍有爱 仍有歌
出逢いの中で失いたくない
那样的世界因你我而存在
そんな人がここにはいるから
所以啊
自由な空が手を広げて
不足的地方我会加以补偿
君のことを待つように
再次喜欢上你
闭上我的眼睛
僕も
即使闭上眼睛
看到的也全是你
そばにいる そばにいる
どんなときでも こころだけでも
愛がある 歌がある
そんな世界は二人のためにある
だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの
だから