Boys in the Band
Boys in the Band - The Libertines
You're walking like you never seen the light
你像从来没见过光一样走着
You're walking like it every night
你每晚都那样走着
But I've never seen you dance,
但我从来没看见过你跳舞
and I've never heard you sing
也没看见过你唱歌
So how can it mean a single thing
所以这怎么只意味着一件事
It's all so rudimentary
一切都如此初级
You're talking like your handy in a fight
你像随时身处战斗中一样谈论
You talk about it every night
你每晚都如此谈论
But I've never seen your flowers,
但我从没见过你
in the barrel of a gun
在枪管里盛开
All I've ever seen you do is run
我只见过你奔跑
It's all so rudimentary
一切都如此初级
So tell me baby how does it feel
告诉我吧金毛感觉怎么样
I know you like the roll of the limousine wheel
我知道你喜欢车轮的滚动
And they all get them out for
它们全都为他们驱动
(they all get them out)
它们全都驱动
The boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们
They twist and they shout for
它们扭曲着，叫嚣着
(twist and scream and shout)
扭曲着，尖叫着
For the boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们
You're walking like you never seen the light
你像从来没见过光一样走着
You're walking like it every night
你每晚都这样走着
But then I stop to think,
但我不再思考
I ask my self why
我问自己为什么
One of those things that darling you must try
亲爱的，其中你必须尝试的一件事
It's all so rudimentary
一切都如此初级
Now I'm jealous, I'm jealous of my own
现在我很嫉妒，嫉妒我自己
I've no homestead
我从来没有家
but through these hearts I will roam, yea
在我将在这些心灵中游走
And they all get them out for
它们全都为他们驱动
(they all get them out)
它们全都驱动
For The boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们
Yes they all roll them out for
是的，它们全都为他们驱动
(twist and scream and shout)
扭曲着，尖叫着
For The boys in the band
为那个乐队的男孩们
Only for the boys in the band
只为他们
Well tell me baby how does it feel
告诉我金毛，这感觉怎么样
I know you like the roll of the limousine wheel
我知道你喜欢车轮的滚动
And they all get them out for
它们全都为他们驱动
(they all get them out)
它们全都驱动
The boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们
They scream and they shout for
他们尖叫着，狂欢者
(twist and scream and shout)
扭动着，叫嚣着
For the boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们
And they all get them out for
它们全都为他们驱动
(they all get them out)
它们驱动
The boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们
They scream and they shout for
他们尖叫着，狂欢者
(twist and scream and shout)
扭动着，喧闹着
For the boys in the band
为那个乐队的男孩们
(only for the boys in the band)
只为他们