The Ballad Of Me And My Brain

]The Ballad Of Me And My Brain - The 1975
And well, I think I've gone mad
好吧，我想我已经疯了
Isn't that so sad?
这不是很悲伤吗？
And what a shame you've lost a brain that you never had
这是多么的可笑你丢了一个大脑，虽然你之前从来就没有拥有过
Oh mum check the car it can’t have gone far
妈妈请帮我看看它在不在车里，它肯定不会跑远的
I must have left it on a train or lost in a bar
我一定是把它遗留在某节火车或者一间酒吧里了
It’s likely in a Sainsbury’s
它可能在Sainsbury（一间当地超市）
Flirting with the girls and waiting for me
调戏着那里的女孩子 等待着我去找它
I jumped on a bus, declared my name
我跳上一辆公交车，大声表明自己的名字
And asked if anybody's seen my brain
问谁看见过我的大脑了
Your brain was last seen going for a run
你的大脑最近被看见在路上跑着呢
And would you sign an autograph for my daughter Laura?
不过你可以先给我的女儿Laura一个亲笔签名吗？
'Cos she adores you
因为她十分喜欢你
But I think you’re ****
虽然我觉得你不怎么样
"I’ve gotta look for my brain for a bit!”
“不行我得去找我的大脑！"
I stepped outside, it hurt my eyes
我走出车外，阳光刺激着我的眼睛
“Well what do you expect when you’ve got no mind!”
“呵呵，你期望一个失去心智的人做些什么？”
I searched all day it drove me insane
我找了一整天，几乎要彻底疯了
“Where would I be if I was my brain?”
“如果我是我的大脑，它会去哪儿？”
The nice nurse told me said she felt my pain
友好的护士告诉我她知道我的伤痛
But couldn't find a single trace of my brain
但却完全找不到我大脑的踪迹
"Oops I did it again" started playing
开始响起"Oops I did it again"（布兰妮经典单曲）
Forget my brain, remember my pain
忘记我的大脑，记住我的伤痛