A Change Of Heart
Are we awake?
我们是否早已清醒？
Am I too old to be this stoned?
还是我不再年轻受不了这般醉意(吸食后的飘飘欲仙之感)？
Was it your breasts from the start?
或者一开始就是你性感的身体？
They played a part
才是让我怦然心动的原因
For goodness sake
我的天哪
I wasn't told you'd be this cold
我从不知你是这般冷酷无情
Now it's my time to depart
而我是时候该离开了(爱意不在)
And I just had a change of heart
也只是心意不比从前了
I'll quote "on the road" like a twat
我傻乎乎的引用《on the road》后记上的时间为乐队命名(引用Jack Kerouac话其实是嘲弄自己乐队的幽默方式)
And wind my way out of the city
该要离开这座依恋的城市了(”the city“第一张专辑里提到有依恋的人的城市)
Finding a girl who is equally pretty won't be hard
找一个像你一样美的女孩并不难
Oh, I just had a change of heart
哦 或许只是我有颗善变的心
You smashed a glass into pieces
你将玻璃杯打碎
That's around the time I left
这一幕大概发生在我离开的那一刻
And you were coming across as clever
当你不着痕迹的与我邂逅
Then you lit the wrong end of your cigarette
而你却错误的点燃香烟的另一头
You said I'm full of diseases
你说过 我身心满是创伤
Your eyes were full of regret
你的眼眸满是悔恨
And then you took a picture of your salad
你将你的色拉拍了张照
And put it on the Internet
然后上传了社交网络
And she said, "I've been so worried about you lately"
她曾说 “我近来一直都替你担心
You look **** and smell a bit"
你的形象一团糟 身上还有一股味道
You're mad thinking you could ever save me
你真是疯了 竟然认为能拯救我
Not looking like that
以现在的状态怕是自不量力”
You used to have a face straight out of a magazine
要知道曾经的你可以与杂志封面的美女媲美
Now you just look like anyone
而如今却像是平常无奇的路人
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
I feel as though I was deceived
这感觉就像是被欺骗了感情一样
I never found love in the city
这座城 我从未寻到属于我的爱
I just sat in self-pity and cried in the car
我只是在车里自哀自怜 独自落泪
Oh I just had a change of heart
哦 或许只是我有颗善变的心
Then she said, "I've been so worried 'bout you lately
接着她说 “最近我总是很替你担心
You were fit but you're losing it
你曾经健康开朗 但如今却不断消耗它们(吸食，强调女孩意识到Matty潜移默化的改变)
You played a part, 'this is how it starts'"
你走进过我的心 这就是一切的开始“
Oh I just had a change of heart
哦 或许只是我有颗善变的心
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
Oh I just had a change of heart
哦 或许只是我有颗善变的心
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
I just had a change of heart
只是爱意不比从前
I just had a change of heart
只是爱意不比从前