Worth It

Can you feel it
你能切身体会吗？
In the spaces all around and in between it?
在广阔却又狭窄的空间中的孤寂
Did you mean it
你是认真的吗？
When you said "I hate you"?
当你说出“我恨你”的时候
'Cause I ****ing believed it
我以为你是实话实说
If you can't see the signs
如果你不会察言观色
And I can't reach your mind
我也不能把你的想法了然于心
I'd be scared of what I might find
结局或许会事与愿违
And I'm sorry
我很内疚
I'll take the blame but you came at me kamikaze
然而你却在我要接受责备时扑向我
A tsunami is heading our way
一场海啸排山倒海地迎面而来
So is your apology
那是你倾诉的愧悔
We really should have thought it through
我们当时应该再三思量
Just what this would do to me and you
这件事会给你我带来的伤害
So ask yourself, is it worth it? (Worth it)
所以扪心自问吧，这一切值得吗？
And take it from me
都不要自责了
Nobody is perfect
人无完人
'Cause all I want to do is fall asleep with you
因为我想做的只是与你共枕
To drift away and hold onto
在浑浑噩噩的漂泊中把你作为港湾
Is it worth it? (Worth it)
这值得吗？
Tell me, is it worth it?
告诉我，这值得吗？
Is it pointless
我是不是很傻？
To be helpless, optimistic, non-conformist?
还在做一个无可救药的，不合格的乐观主义者
Am I annoying?
我会不会很令你讨厌？
I tried as hard as I could but you couldn't ignore it
我尽力去亡羊补牢但没办法不让你耿耿于怀
'Cause I'm so sick and tired
我已经为这些繁琐事困扰得太累
Of these late nights and getting wired
这好多个失眠的漫漫长夜和时刻绷紧的神经
On our ****ed insecurities
要归咎于我们对未来的惶恐不安
We really should have thought it through
我们当时真应该三思而为
Just what this would do to me and you
就好好想想这件事会给你我带来的伤害
So ask yourself, is it worth it? (Worth it)
所以扪心自问吧，这一切值得吗？
And take it from me
但雨过天晴了
Nobody is perfect
人无完人
'Cause all I want to do is fall asleep with you
因为我想做的只是与你共枕
To drift away and hold onto
在浑浑噩噩的漂泊中把你作为港湾
Is it worth it? (Worth it)
这值得吗？
Tell me, is it worth it?
告诉我，这值得吗？
Can you feel it
你现在能切身体会到了吧？
In spaces all around and in between it?
这在广阔却又狭窄的空间中的孤寂
Did you mean it?
你还是认真的吗？
'Cause I ****ing believed it
要是我当时放平心态或许现在会截然不同
Think it through
我们都应该反思
And what this could do to me and you
这件事会给你我带来的伤害
Yeah, ask yourself, is it worth it (Worth it)
是的，扪心自问，这是否值得？
To pour the gasoline if it's already burning?
大费周章只为了火上浇油？
'Cause all I want to do is fall asleep with you
因为我想做的只是与你共眠
To drift away and hold onto
在漫无目的的漂泊中把你作为港湾
Is it worth it? (Worth it)
这值得吗？
Tell me, is it worth it?
你认为这值得吗？
Ask yourself, is it worth it?
扪心自问，这值得吗？
'Cause all I want to do is fall asleep with you
我现在唯一想当的就是你的枕边人
Is it worth it?
这值得吗？