ใครอีกคน

เหมือนฉันกำลังหมดแรงอยู่
好像我已筋疲力竭
เมื่อเธอนั้นเดินจากไป
你要离开我时
เพราะใครคนนึงที่เข้ามา
是因为有一人走进了你的生活
และทำให้เธอเปลี่ยนไป
让你作出了改变
หากว่าเธอมีใครอีกคน
如果你另有其人
และเขาดูแลเธอดีเหลือเกิน
而且她把你生活照料得很好
ไม่เป็นไรฉันพร้อมยอมปล่อยมือ
没关系 我心甘情愿放手
แต่ถ้าวันนึงเธอต้องเจออะไรร้ายๆ
但倘若有天你遭到了伤害
ก็ขอให้เธอเข้าใจ และจำไว้ว่าเธอมีฉันยืนรอที่เดิม
就请你明白 请你记住 你有我站在身后
แม้ใจยังคงอ่อนไหวอยู่
即使我心还在软弱中
ที่รู้ว่าเธอต้องไป
也明白你必然离开
ฉันขอให้เธอได้ลองคิดดูใหม่
我请你可以重新想想看
หากเธอแน่ใจ หากเธอจะไป ฉันพร้อม
如果你确定要离开 我接受你离开的事实
หากว่าเธอมีใครอีกคน
如果你另有其人
และเขาดูแลเธอดีเหลือเกิน
而且她把你生活照料得很好
ไม่เป็นไรฉันพร้อมยอมปล่อยมือ
没关系 我心甘情愿好放手
แต่ถ้าวันนึงเธอต้องเจออะไรร้ายๆ
但倘若有天你遭到了伤害
ก็ขอให้เธอเข้าใจ และจำไว้ว่าเธอมีฉันยืนรอที่เดิม
就请你明白 请你记住 你有我站在身后
หากว่าเธอมีใครอีกคน
如果你另有其人
และเขาดูแลเธอดีเหลือเกิน
她把你生活照料得很好
ไม่เป็นไรฉันพร้อมยอมปล่อยมือ
没关系 我心甘情愿放手
แต่ถ้าวันนึงเธอต้องเจออะไรร้ายๆ
但倘若有天你遭到了伤害
ก็ขอให้เธอเข้าใจ และจำไว้ว่าเธอมีฉันยืนรอที่เดิม
就请你明白 请你记住 你有我站在身后