LAST GIRL

I got too many problems
내 단점까지 사랑하는 넌 날 다그쳐
就连我的缺点 也一并爱着的你 鞭策着我加快脚步
Baby 83 Tempo에 맞춰
宝贝 跟上这83码的速度
우리 다시 걸어보면 안 될까
我们是否还能继续走下去
가끔 나는 타노스
我能否偶尔也化身为灭霸
반쯤 없앨래 나의 문젤
将我的问题消灭掉一半
미안 항상 너에게 난 이기적인 존재
对不起 我对你而言 一直都是自私自利的存在
I hope you get better
마음만은 정말 첫 번째
但我对你的心意 当真是第一次
널 갖기 위해 뛰었는데
我为了你奋力奔跑
넌 도착지에 없네 Nonsense
可你 却并不在目的地 Nonsense
One time
너네 집 앞 꽤 늦은 시간
在你们家门前 时间已晚
내가 데려다줬지
我送你回去吧
Two times
그땐 우리가
那时 我们
서로의 사랑
“是彼此的爱”
일 거라고 믿었지
对此深信不疑过吧
어렸던
那份曾稚嫩的
감정을 나는 다시 꺼냈어
感情 我再度将其取出
니 앞에만 서면 비참해져가
一旦伫立在你面前 我便愈发凄惨
초라해 니 옆에 걔보다 비싼
虽然我身着比起你身旁那个家伙
옷들을 걸쳤지만
更昂贵的衣服 却也显得更狼狈
Last girl
우린 서로의 처음이었던
我们 曾是彼此的最初
Last girl
내 길의 시작이었던
你 曾是我道路的起点
Last girl
가끔 뒤돌아서 너를 찾아봐도 너는 없는걸
就算我偶然间转过身去 试图寻你 也再无你的存在
Last girl
시간이 흘러 어른이 되고
白驹过隙 我们成为大人后
Last girl
다시 너가 나를 본다면
若你再次 见到我的话
You'll be You'll be
你定会 定会是
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
추억을 내다보면
倘若回溯往事
그날 우리가 들려
那日 我们听到
그 밤에 부는 저
在那夜呐喊的
폭풍의 소리
暴风呼啸
내가 이별을 말하고 있네
我早就知道离别
너무 초라했었어
实在太过寒碜可怜
널 보러 갈 때도
因为就算我想去见你
내 돈으로 할 순 없었으니까
用我的钱 根本无法做到
가진 건 불안한 미래와 노래들
我所拥有的 只有不安的未来和这些歌儿
그것밖에 줄 게 없었던 난 yeah
是除此之外 再也没有什么能给你的我 yeah
Last girl
우린 서로의 처음이었던
我们 曾是彼此的最初
Last girl
내 길의 시작이었던
你 曾是我道路的起点
Last girl
가끔 뒤돌아서 너를 찾아봐도 너는 없는걸
就算我偶然间转过身去 试图寻你 也再无你的存在
Last girl
시간이 흘러 어른이 되고
白驹过隙 我们成为大人后
Last girl
다시 너가 나를 본다면
若你再次 见到我的话
You'll be You'll be
你定会 定会是
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
시간에 쫓겨 온 곳에
在这个我追逐时间而来之处
난 온통 네 형상이 보여
我看到了你完整的面目
약해진 맘 구석에
在我日渐脆弱的内心角落里
날 째려보는 너가 보여
我亦看到了窥伺着我的你
멀어진 발걸음이 널 기억하니깐
渐行渐远的脚步 令我回忆起你
난 살 수 없는 시간이 원망스러울 뿐이야
那些我无法活下去的时光 只有满腹的怨恨啊
Last girl
우린 서로의 처음이었던
我们 曾是彼此的最初
Last girl
내 길의 시작이었던
你 曾是我道路的起点
Last girl
가끔 뒤돌아서 너를 찾아
就算我偶然间转过身
봐도 너는 없는걸
试图寻你 也再无你的存在
Last girl
시간이 흘러 어른이 되고
白驹过隙 我们成为大人后
Last girl
다시 너가 나를 본다면
若你再次 见到我的话
You'll be You'll be You'll be
你定会 定会 定会是
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be You'll be You'll be
你定会 定会 定会是
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be my last girl
你定会是我最后的挚爱
You'll be You'll be You'll be
你定会 定会 定会是
You'll be my last girl
你定会是我此生最后的挚爱