またね

清晨来临之前 再一次亲吻吧
朝が来ちゃう前に もう一回キスしよう
当作是吻别 然后说再见
これで最後にしよう サヨナラを言おう
就算两个人在一起 互相猜疑的时候都会很痛苦
ふたりでいても 疑うたび苦しくなったり
讨厌这样的自己 想要向前看
自分が嫌いになる 前を向きたいよ
不要说“再见”

别让我有所期待
“またね”なんて言わないで
其实很想大哭一场
期待なんかさせないで
不能见面真的好讨厌
本当は泣いてしまいたい
全部都是谎言吗？
会えないなんてやだよ
我都没有意识到

不曾说出口
すべて嘘だったの?
一直一直一直
気づかずにいたかった
最喜欢你了
言えずにだけど
见面的话似乎就能原谅 似乎就能再一次亲吻
ずっとずっとずっと
如今的眼泪就要夺眶而出
あなたが大好きでした
照片上的二人好像有永恒魔术那样

讨厌你 我绝对做不到
会えば許しちゃいそう もう一回キスしそう
不要说“再见”
涙いまになって 溢れ出てくる
别让我看见你的笑容
写真のふたり まるで永遠の魔法みたい
想再一次在第一次见面的那天起
あなたを嫌いになる それができないの
让一切全部重来

你不在的明天
“またね”なんて言わないで
我该如何度过？
笑顔なんか見せないで
悲痛欲绝
もう一度出会った日から
我的眼中
全部やり直したいよ
一直只有你一个

不要说“再见”
あなたがいない明日を
别让我有所期待
どう過ごしたらいいの?
其实很想大哭一场
悲しいほどに
不能见面真的好讨厌
ずっとずっとずっと
全部都是谎言吗？
あなただけ見てきました
我都没有意识到

不曾说出口
“またね”なんて言わないで
一直一直一直
期待なんかさせないで
最喜欢你了
本当は泣いてしまいたい
一直一直一直
会えないなんてやだよ
最喜欢你了

すべて嘘だったの?
気づかずにいたかった
言えずにだけど
ずっとずっとずっと
あなたが大好きでした

ずっとずっとずっと
あなたが大好きでした